Přehledné a dostupné. Anglická písmena a jejich přepis

V moderní ruštině existují dvě varianty výslovnosti zvuku [j]. První (a hlavní) význam hlásky [j] se objevuje v pozici před samohláskou: jedle - lka, rozumět - rozumět. Ale na konci slova nebo na konci slabiky je zvuk [j] redukován, zkracuje se a zvukem se blíží zvuku samohlásky [i]. Musíme si pamatovat, že [j] se neshoduje s e [i]: bochník, počkej.
Písmeno y označuje pouze druhou variantu výslovnosti hlásky [j]. V některých přejatých slovech je počáteční slabika [j] označena tímto písmenem y: iod, jogín atd.
Foném [j] není označen samostatným písmenem, když je před samohláskou. Protože v této poloze (na začátku slova mezi samohláskami, před samohláskou) v písmu je spojení hlásky [j] a hlásky přenášeno jedním písmenem i -ma; e-l; Vánoční strom; yu --la.
Když foném [j] následuje po souhlásce před samohláskou, pak se písmena b a b píší před písmena e, e, yu, i: šest, nápoje, otzd. Neměli byste si myslet, že v tomto případě písmena ъ a ь označují zvuk [j]. Písmena ъ a ь jsou pouze indikátory toho, že následující písmena e, ё, yu, i by se neměla číst jako [e, o, y, a], ale jako .

Ačkoli v klasické fonetice zvukové kombinace [ j] s jinými samohláskami se nepovažují za dvojhlásky, výslovnost takových kombinací zvuků je podobná výslovnosti dvojhlásek, pouze hlavní zvuk je v nich na druhém místě. Hlavní zvuk může být krátký nebo dlouhý, například [ je], [ju:].

Zvuky v takových kombinacích, jako v dvojhláskách, jsou nestejné. První zvuk zní slabě a krátce a druhý (hlavní) zní déle a silněji. zvuk [ j] vyslovováno velmi krátce [ ɪ ] .

Takže kombinace [ je] lze znázornit takto: [ j E] . Oba zvuky jsou vyslovovány společně, bez pauzy. Ano, zvuk [ je] podobný ruskému zvuku ( E) na začátku slov kdyby, jedl a zvuk [ ju:] podobný zvuku ( Yu) na začátku slov kolovrátek, sukně.

Kromě toho zvuk [ j] lze kombinovat s dvojhláskami [ ɪə ] , [ʊə ] A [ u:ə], tvořící kombinace [ jɪə]], [jʊə] A [ ju:ə]. Kupodivu, ale [ j] odkazuje na souhláskové zvuky, proto podstatná jména začínající tímto zvukem připojují neurčitý člen a, nikoli an. Například: rok, jachta.

Každý, kdo se začne učit anglicky, se musí v první fázi své cesty setkat s abecedou a výslovností jejích písmen. Je velmi důležité nejen vědět, jak se písmena nazývají, ale také znát ruskou výslovnost obecně.

Pro správnou výslovnost abecedy Níže je tabulka všech dopisů s anglickými a ruskými přepisy. Samozřejmě je potřeba znát anglický přepis – používá se v jakémkoli slovníku, je stejně důležitý jako znalost abecedy samotné. Ale pro začátečníky, kteří ještě plně nezvládli anglický přepis, dáváme zvuky anglické abecedy ruskými písmeny.

Pokud jde o písmeno Z, britská verze je „zed“, americká verze je „zi“.

Může se zdát, že anglická abeceda je složitější než ruská. Ale ve skutečnosti tomu tak není. Má pouze 26 písmen (pro srovnání v ruštině - 33) a pouze 6 z nich (A, E, I, O, U, Y) jsou samohlásky. Bohužel tato písmena samohlásek ne vždy odpovídají abecední výslovnosti. Například Aa - v abecedě se čte jako [hej]: „dort“ - dort, „později“ - později, ale ne ve slovech „bag“ - zavazadlo, „vlajka“ - vlajka a mnoho dalších.

Zde je třeba říci, že v angličtině se rozlišuje přízvučné a nepřízvučné slabiky. Podívejme se na případ přízvučné slabiky. Zde můžete také pozorovat rozdělení - přízvučná slabika může být otevřená a uzavřená. Otevřené slabiky končí samohláskou a uzavřené slabiky končí souhláskou. Zde jsou příklady přízvučných otevřených slabik: „la-bel“ - nápis, „ta-ke“ - přijímat atd. Zde jsou příklady přízvučných uzavřených slabik: "králík" - králík, "pes" - pes, "okno" - okno atd. Vezměte prosím na vědomí, že v prvním případě se přízvučné samohlásky čtou úplně stejně, jako znějí v abecedě.

Podívejme se na všechny samohlásky:

Samohláska A

Otevřená slabika: „la-ter“ [’leitə] – později

Uzavřená slabika: „kočka“ - kočka

Samohláska E

Otevřená slabika: „on“ - on

Uzavřená slabika: „ohnout“ - ohnout

Samohláska I

Otevřená slabika: „li-lac“ [’lailək] – šeřík

Uzavřená slabika: „výtah“ - výtah

Samohláska O [?u]

Otevřená slabika: „pho-to“ [’fəutəu] – fotografie

Uzavřená slabika: „dostal“ - přijato

Samohláska U

Otevřená slabika: „cu-te“ - roztomilý

Uzavřená slabika: „znecitlivělý“ - otupělý

Samohláska Y

Otevřená slabika: „typ“ – napište na psacím stroji

Uzavřená slabika: „mýtus“ - mýtus

Pokuta. Nyní, pokračujeme v odpovědi na otázku, jak se čte anglická abeceda, musíme mluvit o nepřízvučných samohláskách. Samohlásky a, o, u, když nejsou ve stresu, se změní na zvuk [ə] a samohlásky e, i, y se ve stejném případě stanou zvukem [i]. V tomto případě, jakmile se za nimi objeví písmena r, všechna se stanou [ə]. Můžete se o tom snadno přesvědčit sami: „pre-fer“ – preferovat, „pla-yer“ [’pleiə:] – hráč, „doktor“ [’dɔktə:] – lékař.

Za pozornost stojí i souhlásková písmena: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z - podle toho také čtěte [b], [d ], [ f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z] . Se zbývajícími souhláskami je to složitější.

Takže například písmeno C bude před e, i, y a ve všech ostatních případech – [k]. Viz: „cinema“ [’sinəmə] – kino, „lék“ – léčba.

Písmeno G - před e, i, y přechází do , a v ostatních případech jako [g]: "ginger" [’dʒindʒə] - zázvor, "goat" - koza, koza.

A S na začátku slova a po neznělých slovech souhlásky K, F, P a T se čte jako zvuk [s], a naopak po vyslovených a jiných pádech - [z]: „Simon“ ['saimən] - Simon, „knihy“ - knihy, „najde“ - najde, „ moudrý“ - moudrý .

Záludná jsou i písmena R a Q. Takže R se často jednoduše vypustí, čímž se prodlouží zvuk („auto“ - auto), ale slovo s R se bude číst s R („Riko“ - Rico). Písmeno Q může dávat dvě možnosti - nebo - porovnat "rychle" - rychle a "fronta" - fronta.

Anglická abeceda je založena na latinské abecedě a skládá se z 26 písmen. Z toho je 6 samohlásek: A, E, I, O, U, Y.
20 souhlásek: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Písmeno "Y" může vyjadřovat jak samohlásku, tak souhlásku. V kombinaci se samohláskou je výslovnost velmi blízká ruštině [th] a označuje zvuky [j] nebo [y]

žlutá, ano, ty, dvůr, mladý, jóga, jogurt
den, oni, chlapec, hračka, koupit, oko

Písmeno „Y“, které tvoří slabiky a je spárováno se souhláskou, vyjadřuje zvuk samohlásky [i]

dítě, záhada, systém, legrační

a zvuk [ai] ve slovech

můj, plakat, analyzovat, cyklus, nebe, odpovědět

V abecedě má každé písmeno svůj vlastní zvukový název, tzn. abecední čtení.

Přepisovací znaky se používají k přenosu zvuků v písemné podobě. Každému znamení odpovídá pouze jeden zvuk, který je mu vlastní. Transkripční znaky se píší v hranatých závorkách: například písmeno A a jeho abecední název (zvuk) je [ei].

V abecedě se písmena čtou jednoznačně, jedno písmeno - jeden zvuk.

Písmena Z a R se v britské a americké verzi čtou odlišně.
Britská verze Z je (zed), americká verze Z je (zi).
Britská verze R je (a), americká verze R je (ar).

Znalost anglické abecedy je nutná i kvůli nesouladu mezi výslovností slov a jejich pravopisem. Proto můžete být často požádáni, abyste opakovali slovo po písmenu - Můžeš to, prosím vyhláskovat?

Anglická abeceda s výslovností a přepisem

* Ve sloupci " Výslovnost"V ruských písmenech je uveden přibližný zvuk názvů písmen. A ve sloupci " Transkripce“ přesnější výslovnost je dána pomocí fonetického přepisu.

Zvuk [ j] se podobá ruskému zvuku [th], ale je slabší než ten. Hřbet jazyka se zvedá k patru méně než u ruského zvuku [th], takže je slyšet méně hluku. Anglický zvuk [j] vždy předchází samohlásku.

Souhláska [r] je trochu podobný ruskému zvuku [r], ale anglický zvuk [r] není dunivý a vyslovuje se bez vibrací. Chcete-li najít správnou polohu jazyka, vyslovte ruský zvuk [zh], jako ve slově „zhat“. Prodlužte zvuk [zh], nyní odtáhněte špičku jazyka od alveol trochu dozadu, aniž byste jej zvedli z patra, a uslyšíte, jak se zvuk [zh] změní na angličtinu [r].

Zvuk [r] je slabý, špička jazyka se jen na okamžik přiblíží k patru za alveoly a okamžitě se od něj vzdálí.

Samohláska- dlouhé, výrazné v hřbetě ústní dutina s určitým napětím. Jazyk je spuštěn a trochu stažen dozadu. Špička jazyka je odtažena od spodních zubů. Dolní čelist je snížena. Rty jsou neutrální, to znamená, že nejsou natažené ani posunuté dopředu. Toto je více posteriorní zvuk než ruský zvuk [a].

Před znělou souhláskou je zvuk mírně zkrácen a před neznělou souhláskou výrazně zkrácen.

Souhláska- nosní, pouze hřbet jazyka se dotýká patra a uzavírá průchod pro vzduch, takže vzduch vystupuje nosem. Špička jazyka je spuštěna dolů a dotýká se spodních zubů, ústa mírně otevřená.

Chcete-li vyslovit anglický zvuk, zkuste zavřít ústa a „zabzučet“ nosem, poté, při zachování nosního charakteru zvuku, ústa mírně otevřete.

Zvuk se vyslovuje na stejném místě jako souhlásky [k], [g]. Když vyslovíte zvuk, zadní část jazyka je přitlačena ke stropu vašich úst; pokud jej zvednete od střechy vašich úst, vydáte zvuk [k] nebo [g].