Švédština - snadné nebo obtížné? Kdy vznikl švédský jazyk?Jazyk Švédů.

Nejvíc častá otázka pro člověka, který se začne učit dialekt, kterým mluví obyvatelé Švédského království - jak dlouho může trvat naučit se švédštinu. Rychlost zvládnutí jakéhokoli příslovce závisí na řadě faktorů:

Pokud se budete učit několik hodin 2-3x týdně, budete umět švédsky dobře, vše však záleží na individuálních schopnostech jednotlivce. Někomu bude stačit měsíc, jiný za pár let dokáže překonat jazykovou bariéru a plně komunikovat se švédskými občany. V každém případě je důležité okamžitě rozhodnout, že nebude možné rychle dosáhnout dokonalosti, ale zvládnutí švédštiny je docela možné a v co nejkratším čase.

Jak obtížná je švédština?

Složitost jazyka je subjektivní pojem, a proto vám ani profesionální lingvista nedá jednoznačnou odpověď. Jediné, co je pro začátečníka důležité, je chuť se učit. Pokud jste se navíc dříve zabývali angličtinou nebo němčinou, bude pro vás zvládnutí švédštiny mnohem jednodušší. Mezi nejobtížnější rysy jazyka „země Vikingů“ patří:

přítomnost pouze dvou rodů podstatných jmen – společného (sem patří mužský a ženský rod) a středního;

Pouze zájmena se mění podle pádů, ale podstatná jména nikoli;

sloveso má pouze čtyři tvary času;

skloňování adjektiv je přes zdánlivou jednoduchost poněkud složité;

je nereálné zvládnout výslovnost hlásek, tóniku a hudební přízvuk, stručnost a délku samohlásek a souhlásek bez živé komunikace;

studenta potěší snadnost čtení, ve slovnících však není přepis, ale existuje průvodce čtením.

Proč potřebujete švédštinu, když umíte anglicky?

Podle obecně uznávaného názoru všichni obyvatelé Evropy mluví perfektně anglicky a budou se s vámi moci bez zábran domluvit, to je však pravda jen zčásti. Ve Švédsku zná britský jazyk mladší generace, která studovala angličtinu ve škole. Lidé středního a staršího věku nejsou tak znalí angličtiny jako vzdělávací instituce Výuka jazyků začala v polovině minulého století. Kromě toho pro vás může být užitečné učit se švédsky:

Imigrace do Švédska. Místní obyvatelé svou zemi velmi milují a jsou hrdí na její kulturu, takže jsou ostražití vůči těm, kteří se nechtějí začlenit do jejich společnosti. Svým se můžete stát pouze tehdy, když budete mluvit švédsky, a do té doby bude komunikace se Švédy obtížná.

podnikání. Jednání s obchodními partnery, setkání s výrobci, nákupčími nebo zákazníky mluvícími švédsky vás dříve či později donutí ovládat jejich jazyk. Finanční informace je navíc lepší utajit a překladatelské služby stojí nehorázné peníze.

Zařízení pro práci. Najít ve Švédsku dobře placenou práci je snem mnoha našich krajanů. Nikdo nemůže udělat kariéru bez znalosti švédštiny, takže naučit se ji je skvělým důvodem, proč hledat prestižní práci.

Příjmy vysokoškolské vzdělání. Málokdo ví, jak levné je vzdělání na švédských univerzitách, ale o jeho kvalitě nikdo nepochybuje. Většina soukromých vysokých škol přijímá uchazeče bez složení přijímacích zkoušek, zatímco městské instituce poskytují možnost studia zdarma. Jediná věc, kterou potřebujete, abyste se stali studentem, je studovat švédštinu.

Žije ve Švédsku nebo v některé ze skandinávských zemí. Kdysi byla švédština, norština a dánština jeden dialekt, ale i nyní si obyvatelé těchto tří zemí dobře rozumí a ve Finsku je švédština oficiálně druhým státním jazykem.

Pracujte jako překladatel. Vzhledem k tomu, že pouze 10 milionů lidí na celém světě mluví švédsky, je překlad do tohoto jazyka žádaný a je velmi dobře placený.

Metody učení švédštiny

Kvůli švédský jazyk Není tak rozšířená jako angličtina nebo němčina, její studium není žádané, takže najít švédské studijní skupiny ve vašem městě bude docela obtížné. V metropoli je šance mnohem větší, ale kdy skupina vznikne, se také neví. Co dělat, když nutně potřebujete švédštinu, a jaké metody samostudia nabízí moderní lingvistika?

Nejtradičnějším způsobem, jak se učit švédsky, je používat učebnice, slovníky, frázové sešity a speciální pomůcky. Tato možnost však pomůže při učení gramatiky, psaní a čtení, ale s výslovností nebude snadné se vyrovnat.

Další metodou je trénink pomocí audio-video materiálů, interaktivní lekce. Internet nabízí obrovské množství lekcí švédštiny, ale hry, speciální programy, testy a cvičení vám nepomohou ve správném pořadí, ve kterém se musíte jazyk naučit, a nebude nikdo, kdo by vaše chyby.

Lekce s lektorem je nejklasičtější a nejefektivnější způsob učení cizí jazyk. Mezi výhody této možnosti patří:

učitel bude schopen odpovědět na vaše otázky nebo znovu vysvětlit látku;

zpočátku správná výslovnost, která se nemusí znovu učit;

kontrola nad plněním úkolů, což bude dobrá motivace pro posun vpřed;

schopnost opakovat složité téma;

pouze zkušený učitel vám vybere literaturu, která vám pomůže zvládnout švédštinu rychleji;

Rodilý mluvčí vás upozorní na slabá místa, na kterých musíte dále pracovat;

zrychlení nebo zpomalení tempa učení v závislosti na vašich schopnostech.

Nevýhody studia jazyka s lektorem zahrnují vysoké náklady na hodiny, závislost na schopnosti učitele věnovat vám čas a dodatečné náklady, pokud studujete v jiném místě, než je vaše vlastní.

Co nabízejí online jazykové školy?

Distanční školy získávají na popularitě každým dnem. Vzhledem k poměrně flexibilnímu rozvrhu, který vyhovuje vytíženým a pracujícím lidem, je to pochopitelný jev. K zahájení výuky je potřeba pouze volný čas a internet, přičemž zvláště progresivní stránky nabízejí, že se ze začátečníka stane člověk schopný číst, psát a mluvit zcela neznámým jazykem za pouhý měsíc. Vzdělávání na dálku se navíc vyznačuje vysokou efektivitou, zárukou profesionality rodilých mluvčích, možností začít studovat z jakékoli úrovně a ad infinitum a samostatně si vybrat, zda se bude více věnovat mluvenému jazyku nebo gramatice.

Před zahájením kurzu budete požádáni o krátký test, abyste skutečně zhodnotili své šance a pochopili, na jaké úrovni byste měli začít. Nestandardní a moderní přístup k osvojování jazyka odvádí švédského studenta od klasických nudných úkolů a cvičení. Dynamické, zajímavé lekce vás uvolní a dodají vám důvěru ve vaše schopnosti, zatímco vaše znalosti budou komplexní – od základů až po složité gramatické struktury a komunikaci s rodilým mluvčím švédštiny.

Metodika pro rychlé učení švédštiny

Většina klientů vzdáleného jazykového vzdělávání jsou začátečníci, kteří švédštinu nikdy předtím ani neslyšeli. Je pro ně připraven speciální program, který je zaměřen na rychlé a produktivní učení:

K tomu existuje metodika, která byla vyvinuta v průběhu let a je navržena tak, aby správně rozdělovala čas na všechny typy činností, počínaje doplňováním slovní zásoba a končící vyslovováním frází, které jsou pro rusky mluvícího člověka obtížné. V závislosti na rychlosti, jakou se chcete učit švédsky, vám bude nabídnuto:

krátký Skype kurz (3-4 týdny);

základní studium švédštiny po dobu 20 týdnů;

10denní kurzy s rodilým mluvčím;

individuální program vytvořený speciálně pro vaše potřeby;

jazykovou soutěž (neboli maraton), která je považována za nejrychlejší způsob, jak zvládnout švédštinu – za 30 dní kompletně dokončíte úroveň A1.

Po výběru některého z kurzů po vás bude vyžadován zodpovědný a systematický přístup ke studiu. Vynechání jedné lekce dramaticky sníží vaše šance na rychlé učení švédštiny. Cvičit a zlepšovat se můžete kdekoli a kdykoli – pomohou vám s tím aplikace na Androidu nebo IOS. Zpětná vazba s učitelem bude zahrnovat cvičení, plnění testových úkolů, psaní zpráv o probrané látce.

V ideálním případě budete během několika týdnů schopni bez obav komunikovat s rodilým mluvčím, plynule číst a rozumět sluchu jednoduché věty a vyslovujte fráze s tonickým přízvukem. Cílem distančního studia je zvýšit si sebevědomí, pomoci překonat jazykovou bariéru, dát vám možnost rychle pochopit strukturu jazyka a posunout se k vašemu cíli – studiu, práci ve Švédsku nebo obchodní komunikaci se Švédy.

Švédština je dnes největším skandinávským jazykem co do počtu mluvčích. Až do 11. století mluvili lidé ve Skandinávii téměř identicky, později se však pod vlivem vnějších kultur začali od sebe vzdalovat. Švédové byli součástí Hanzy (svazu středověkých měst), proto začali mluvit blíže dolnoněmeckému dialektu.

Ve své moderní podobě se zformovala kolem 15. století, kdy byla Hanza v rozkvětu a čítala 160 měst. Další fází silné transformace bylo 19.-20. století, kdy země zažila industrializaci a objevil se rozhlas a masmédia.

Existuje přibližně 10 milionů moderních švédských mluvčích. Devět z nich žije ve Švédsku, zbytek na Ålandských ostrovech, ve Finsku, Kanadě a USA.

Hlavním jazykem používaným v médiích, vzdělávání a vládě je rikssvenska. Dialekty se nazývají sockenmål a bygdemål: doslova „venkov“ nebo „vesnice“.

Švédové a Norové si dobře rozumí, protože jejich jazyky jsou si velmi blízké strukturou, syntaxí, slovní zásobou a zvukem. Dánština je také podobná, ale má více rozdílů v intonaci a zvucích. Gramatika a slovní zásoba jsou téměř stejné.

• Používá se na relativně malé ploše, takže má málo neologismů a přejatých slov.
• Mladí lidé mluví swenglish dialektem - směsí angličtiny a švédštiny.
• Má pouze střední a obecný rod. Dříve existovali také ženy a muži, ale sjednotili se díky své silné podobnosti.
• Od roku 2009 má ve Švédsku statut státu. Dříve v království nebyly žádné úřední jazyky.
• Po reformě v 60. letech se ve Švédsku „vy“ oslovují pouze králové.

Jak těžké je naučit se švédsky?

Učení není těžké, pokud důsledně přecházíte od základních věcí k těm svobodnějším. Efektivní přístup je, když se nejprve osvojí slovní zásoba a gramatika, poté se upevní mluvení a čtení a poté porozumění a psaní. A ti, kteří se ve škole učili němčinu, postupují zrychleným tempem.

Hlavním problémem je velký počet samohlásek. Není jich o nic méně a nesprávné použití hlásky nebo chyba v jejím trvání může radikálně změnit význam výrazu. Dalším častým problémem rusky mluvících studentů je touha náhodně řadit slova do vět. V ruštině jde o krásu a složitost výslovnosti. Ve švédštině je vyžadován přesný slovosled. Zvládnout gramatiku je ale mnohem jednodušší.

Registrace na kurzy (ve třídě nebo přes Skype) Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolený JavaScript. +7 900 624-40-91

Základní schéma pro výuku švédštiny.

Švédština patří do germánské skupiny, a proto má mnoho podobností s norštinou, dánštinou, faerštinou, němčinou a islandštinou.

Nyní má oficiální status státního jazyka ve Švédském království a druhý státní jazyk ve Finsku a je také nejrozšířenějším skandinávským jazykem na světě. Celkový počet jeho mluvčích přesahuje 9 milionů lidí.

Téměř po celou dobu své existence si tento jazyk udržel svůj status důležitého a dominantního na územích, kde byl používán. Jeho postavení ve Finsku je pozoruhodné. Jak již bylo zmíněno, jde o druhý stát v této zemi, kde je přibližně 6 % obyvatel považováno za švédsky mluvící. Ve Finsku však existuje autonomní provincie Ålandské ostrovy, kde švédština není jen oficiálním, ale jediným oficiálně uznaným jazykem komunikace. Místní populace (přibližně 26 000 lidí) je z 95 % mluvících švédsky.

Je tu ještě jeden zajímavý fakt. Světoznámá finská spisovatelka Tove Jansson se proslavila jako autorka Moomintrollu. Román je psán švédsky, ale Janssonová ho učit nemusela – vždy psala švédsky.

Švédštinu se můžete naučit poměrně snadno a rychle bez ohledu na věk. Jak již bylo řečeno, patří do germánské skupiny. To znamená, že kdo se ve škole učil německy, čeká mnohem méně překvapení.

Jednou z hlavních obtíží je rozmanitost samohlásek, kterých je nejméně deset a stejný zvuk může zcela změnit význam slova v závislosti na jeho délce. Kromě toho existují speciální velární a palatinální souhlásky. S náležitou pečlivostí a touhou však není obtížné naučit se švédštinu na úroveň plynulé komunikace.

Nejprve se rusky mluvící studenti musí vyrovnat s touhou uspořádat slova v náhodném pořadí, protože v ruském jazyce to není kritické. A zde je správné pořadí podobné skandinávské disciplíně a vytrvalosti – nelze jej ignorovat. Ale nemyslete si, že na vás při učení čekají potíže za každým rohem. Například na rozdíl od ruštiny má švédština velmi jednoduchou gramatiku.

„Složitý“ je velmi volný koncept. Pro koho? V porovnání s čím? Za jakým účelem? Jakými metodami? atd.

Již dva roky studuji dánštinu, v červenci 2015 jsem se zúčastnila letního kurzu v Helsingoru (), momentálně jsem na stáži v Kodani. Moje postřehy lze shrnout takto:

Dánskou gramatiku lze nazvat „jednoduchou“. Dánština je analytický jazyk, tzn. v něm jsou spojení mezi slovy zajišťována především řádem a pomocnými slovními druhy, nikoli přechylováním. Není proto třeba se například učit složitá paradigmata deklinací a konjugací a plakat nad nelogičností v používání pádů. Dokonce i ve srovnání s angličtinou je dánská gramatika docela jednoduchá (ačkoli slovosled, jak řekl můj přítel z Edinburghu, „zní anglickému uchu archaicky“) a každý, kdo ovládá němčinu, to bude mít obecně snadné.

Podle svého lexikálního složení se může zdát dánština obyčejný člověk, plynně anglicky, německy a/nebo holandsky. Některé slovní rodiny sdílela dánština s angličtinou nebo němčinou již od protogermánského státu, některé - pouze s němčinou díky raným kontaktům, jiné si angličtina vypůjčila ze staré norštiny. Mnoho slov se do dánštiny dostalo z dolnoněmčiny během staletí soužití v pohraničním pásmu a v Nedávno Anglická slovní zásoba aktivně proniká. V každém případě znalost jiných germánských jazyků značně usnadní proces učení.

Ale ve fonetickém smyslu je dánština prostě mučením pro nerodilého mluvčího, zejména v raných fázích:

1) Dánský pravopis, stejně jako angličtina, je velmi konzervativní a zaznamenal výskyt slov před 400-500 lety. Pokud si tedy čtete jednoduchý dánský text pro sebe, zejména pokud umíte německy, ve slovníku, nemělo by to způsobit potíže, ale výslovnost se bude velmi lišit od pravopisu. Samozřejmě existují určitá pravidla čtení, ale stejně jako v angličtině jsou do jisté míry libovolná, někdy je snazší naučit se téměř každé slovo samostatně. To vede ke dvěma problémům: a) není vždy jasné, jak se neznámá slova čtou, b) neznámá slova v proudu řeči nemusí být vůbec vnímána.

2) Jako každý germánský jazyk (viz zde) má i dánština bohatý samohláskový systém, který již ztěžuje učení rodilému mluvčímu ruštiny, kde jsou souhlásky mnohem rozvinutější. Mnoho fonémů bude ruskému mluvčímu znít stejně. A i když trénujete své ucho, aby rozlišovalo minimální páry, naučit se reprodukovat tyto zvuky není v žádném případě tak snadné. Například ve spisovné dánštině existuje něco jako „push“ (v dánštině „stød“) – zvláštní druh stresu, trochu jako koktání. Schopnost určit, která slova ji mají a která ne, je téměř celá věda.

3) Navzdory malé rozloze země si dánština vyvinula dialekty, díky čemuž je poslech dánštiny ještě obtížnější. Například jižní dialekty nemají „tlačenku“ a západní dialekty, jak říkají někteří Dánové, jsou obecně více podobné holandštině (což je podle mého názoru přehnané).

Ve skutečnosti, pokud mi moje znalosti dovolí soudit, z velkých skandinávských jazyků je dánština foneticky nejobtížnější na naučení. Moje nadřízená mě poslala do dánské skupiny s tím, že když zvládnu dánskou fonologii, můžu se snadno naučit další skandinávské jazyky (ona sama mluví švédsky).

Pokud jsem pochopil, ze tří velkých Skandinávců je z hlediska poměru pravopisu a fonetiky nejjednodušší norština, přesněji bokmål (ačkoli nynorsk se od ní písmem liší především svým bližším přiblížením ke zvuku slov). Švédština je tedy někde uprostřed. Kolega z katedry zde v Kodani, který studuje vzájemné porozumění švédštině a dánštině, to vysvětlil: když mluví Švédové, Dánové jim většinou rozumí, protože si představují vzhled slov; ale když mluví Dánové, Švédové jim většinou velmi špatně rozumějí, protože zvuk se vůbec nepodobá pravopisu, který má ve švédštině mnoho společného s dánštinou.

Islandská učitelka však řekla, že jednou na jedné konferenci viděla, jak Norové náhodně připojovali ke slovům koncovky a Němci jim víceméně rozuměli, ale tohle byla spíš taková anekdota.

Wikipedie píše, že se o tom lingvisté přou (například zde). Já sám jím nejsem, ale z obecných důvodů bych stød zařadil mezi alofony, protože jeho přítomnost ovlivňuje význam slov. Existují známé minimální páry: hun (není tam tlačení) a hund (je zde tlačení), ven (ne) a vend! (je), læser ("čtenář", ne) a læser ("čte", je) atd. Většina kurzů má dokonce samostatná cvičení pro rozlišení takových párů.

Odpovědět

Komentář

Oproti španělštině je to trochu složitější. Ve srovnání s čínštinou - nic moc.

Vyzdvihl bych několik aspektů, které mě osobně ve švédštině připadají obtížné:

1. Toto není exaktní věda. Pokud jsou ve španělštině slovesa rozdělena do tří skupin a vždy to dělají podle jednoho poměrně snadného znaku, pak ve švédštině jsou 4 skupiny a kolem nich je bažina. Je velmi obtížné určit, které sloveso patří do které skupiny, a proto je obtížné je spojit. Je tedy snazší zapamatovat si všechny tvary sloves v závislosti na čase. Množné číslo podstatných jmen se mimochodem tvoří také v závislosti na skupině, kterých je pět. Ale existují jasnější definice.

2. Přehlásky a kruhy. Je to tak, že velmi často, když se změní tvar sloves, vypadnou a obecně se často někde ztratí, a to je plné změny významu.

Skandinávské země se nacházejí v severní Evropě a geograficky zahrnují Dánsko, Norsko, Švédsko, Island a Finsko. Všechny státy se vyznačují přítomností společné historie a kultury a byly pravidelně sjednocovány v různých svazcích a aliancích.

Každého, kdo se chystá na výlet do těchto „vikingských zemí“, zajímá otázka, jakým jazykem nejraději komunikuje s místními, jaký dialekt se nejčastěji používá, a pokud si vybíráte mezi dvěma nejběžnějšími severoevropskými jazykovými skupinami - Švédština nebo norština, co se budeš učit? jednodušší a jednodušší.

Proč byste mohli potřebovat švédštinu nebo norštinu

Ti, kteří vážně uvažují o studiu švédštiny nebo norštiny, si zpravidla stanoví konkrétní cíle, jako například:

Důvodů, proč se učit jazyky, může být ještě více, a tak se jistě najde vhodná metoda pro každého člověka. Je docela možné dosáhnout svého cíle a mluvit plynně švédsky nebo norsky, hlavní věcí je znát rysy obou jazyků a zvolit správný směr pro jejich zvládnutí.

Vlastnosti švédského jazyka

Téměř každý, kdo se poprvé setká s mluvenou nebo psanou švédštinou, věnuje pozornost řadě rysů charakteristických pro její gramatiku a slovotvorbu:

Vlastnosti norského jazyka

Základem norštiny je Riksmål, přeformátovaná dánština, kterou se zde mluvilo během dánské nadvlády. Moderní norština se dělí na klasickou literární (v zemi se nazývá „Bokmål“) a „Nynorsk“ (což doslova znamená „Nová norština“). V obou verzích se používá latinská abeceda a písmena v angličtině jsou přidány další tři - å, æ a ø. Celkově mluví norsky něco přes 5 milionů lidí žijících přímo v zemi a asi 60 tisíc z těch, kteří vycestovali za její hranice. Norština je považována za průměrnou v obtížnosti, ale kdo umí anglicky, naučí se jazyk „země fjordů“ rychleji.

Musíte se začít učit norsky s Bokmålem, pak postupně přidávat gramatická pravidla a konverzační prvky Nynorsku. Lingvisté varují, že i po prostudování klasické učebnice norštiny nemusíte rozumět člověku mluvícímu jiným dialektem, a tak berou za základ dialekt regionu hlavního města a Osla. Hlavní rysy norského jazyka jsou následující:

1. Specifická výslovnost samohlásek, souhlásek a dvojhlásek. Přestože ve většině případů slova znějí stejně, jako jsou napsána, některé nuance stále existují a můžete se s nimi seznámit při poslechu živé řeči. Zároveň může mít každá oblast své vlastní jedinečné „triky“ v psaní, zvuku nebo překladu.
2. Slovesných časů není tolik jako v angličtině, ale všechna slova označující děj se nemění podle osob a deklinací.
3. Podstatné jméno má pouze tři formy, neexistují žádné pády a množné číslo se na rozdíl od švédštiny tvoří pomocí stejného algoritmu.
4. Slova označující předměty mají pouze tři rody – mužský, ženský a střední, zatímco slova ženský velmi málo a vždy se dají nahradit pánskými.

Paradoxem norštiny je, že i přes veškerou její snadnost bude její samotné učení poměrně obtížné. Přítomnost velkého množství jemností v používání lexikálních jednotek a frází může začátečníka vyděsit, pokud nestuduje jazyk se zkušeným učitelem. Nelze věřit neověřeným učebnicím, online lekcím nebo pochybným stránkám, které zaručují plynulost jazyka do měsíce. V Norsku nabízejí nejpokročilejší kurzy základní znalosti hlavních dialektů minimálně za šest měsíců. Musíte začít ovládat jazykový materiál od teorie, poté zahrnout praxi, konverzaci, dialogy a poté plynule přejít k psaní, čtení a převyprávění.

Možnosti výuky švédštiny nebo norštiny

Některé z nejběžnějších možností pro výuku skandinávských jazyků jsou následující:

1. Používání učebnic a frází. Tato metoda má právo existovat i přes řadu nedostatků. Například potíže se získáváním takové literatury, neschopnost kontrolovat výslovnost a požádat o radu znalého člověka, který dokáže upozornit i na chyby.
2. Video a audio lekce. Moderní internetové zdroje nabízejí obrovské množství materiálů jakékoli povahy, v závislosti na úrovni školení osoby, ale budete studovat sami, bez doporučení, rad nebo oprav, což bude překážkou pro normální znalost norštiny nebo švédštiny.
3. Jazyková skupina. Není to špatná volba, ale nedostupná: za prvé je málo lidí ochotných studovat tak vzácné jazyky a za druhé náklady na školení budou mnohem vyšší než u francouzštiny, němčiny nebo španělštiny.
4. Tutor. Jeden z nejproduktivnějších způsobů, jak se naučit jazyk, však takový učitel ve vašem okolí prostě nenajdete a hodinová mzda bude velmi vysoká.

Jaký je nejlepší způsob, jak se naučit švédsky nebo norsky?

Více než 9 milionů lidí mluví švédsky a téměř 2krát méně mluví norsky. Švédské dialekty jsou složitější než norské a lexikální fráze je stejně obtížné vytvořit v obou jazycích, takže můžete určit, který jazyk je lepší studovat švédštinu nebo norštinu na základě obecná informace o vlastnostech jednoho nebo druhého a podle potřeby. Jediným správným řešením by každopádně bylo obrátit se na speciální online školy, které kombinují všechny metody výuky jazyků včetně skandinávské skupiny. Nesporné výhody takového školení jsou:

Co se vyučuje v online jazykové škole

Služeb takových portálů využívají jak začátečníci, tak i ti, kteří již mají nějaké znalosti norštiny či švédštiny. I když jste o žádném jazyce dosud neměli ani ponětí, budete mít možnost se jej naučit od základů, což znamená zvládnout:

• abeceda;
• výslovnost a její specifika;
• pravidla gramatiky, znalost psaní slov a vět;
• hovorová řeč;
• informace o kultuře, vlastnostech, tradicích a zvycích národů Norska nebo Švédska.

Pro tyto účely máte k dispozici následující možnosti:

• minikurz přes Skype (trvá 3-4 týdny);
• základní kurz (od 20 týdnů);
• komunikace s rodilým mluvčím (minimálně 10 lekcí);
• individuální lekce (program je šitý na míru každému člověku);
• jazykový maraton (soutěž s těmi, kteří se jazyk učí ve stejnou dobu jako vy).

Pro větší mobilitu a pohodlí mohou studenti používat jakékoli elektronické zařízení se systémem IOS nebo Android a naprostá většina školení je zdarma. Již po několika měsících se budete schopni kompetentně vyjadřovat, sestavovat věty, vnímat jazyk sluchem, správně vyslovovat nejsložitější slova, číst a překládat jednoduché texty. Pro jakýkoli účel, který potřebujete norštinu nebo švédštinu, a ať už si vyberete kterýkoli, pohodlná, cenově dostupná a efektivní online jazyková škola vám pomůže dosáhnout dokonalosti.

Dobré odpoledne přátelé!
Přemýšleli jste někdy, jaký je jazyk ve Švédsku? Pokud si nyní říkáte „samozřejmě, švédsky, to je zřejmé“, pak vás zklamu. „Švédština“ je jen jedním z mnoha. Pojďme si tedy udělat krátkou lingvistickou procházku Skandinávií.

Z tohoto článku se dozvíte:

Švédsko a švédština

Ano, skutečně, švédština je úředním jazykem Švédského království, ale ne jediným. Moderní švédština je směsí mnoha dialektů rozšířených po celé zemi. Říká se mu také „standardní švédština“. Vysílá na něm rozhlas, zprávy na něm čtou hlasatelé a studuje se na školách.

Moderní neboli standardní je ovlivněno mnoha dialekty. rozdělena do mnoha malých regionů. Každý z nich se v tomto ohledu může pochlubit něčím svým. Někde je zvláštní výslovnost, úplně jiná slova, pozdravy, názvy jídel atp.

Jazyk se neustále zdokonaluje. Má poměrně složitý lingvistický základ a fonetiku. Zdá se, že švédština zní jako němčina. To je úplně jiná výslovnost a Němci špatně rozumějí Švédům. A naopak.

Pokud tedy umíte německy, nespěchejte se radovat. Stockholm vám pravděpodobně nebude rozumět.

Teprve od roku 2006 přibylo do oficiální abecedy písmeno W. Dříve se používalo pouze pro cizí slova. Místo toho tam bylo V. Postupem času se pravidla měnila. Lidé stále častěji používali W k psaní starých slov místo V. Padlo rozhodnutí přidat do abecedy nové písmeno.

Mimochodem, pouze 90 % populace uznává státní švédštinu jako svůj rodný jazyk. Jiní používají příslovce dodnes.

4 hlavní dialekty

Existují 4 hlavní skupiny:

Elfdalský

Elfdalian je největší skupina. Zahrnuje spoustu malých příslovcí a dialektů. Dříve byl jazyk rozšířen po celém území Dalarne, obce Älvdalen.

Elfdalian obsahuje mnoho archaismů a má složitou gramatiku a výslovnost. Dnes ho málokdo dobře zná. Švédská vědecká komunita sepsala petici na ochranu jazyka. Snad se na něj za pár desítek let úplně zapomene.

Gutnian

Gutnic je rozšířen po celém Gotlandu a Fårö. Pochází ze starověkého dialektu a používali jej první Skandinávci. Je to složité, ale nyní se používá jednodušší forma. Starověký gutnian zná 5-10 tisíc lidí.

Jämtland

Jämtlandic je široce používán v celém Jämtlandu. V malých městech a vesnicích ho ale znají. Lingvisté se stále přou – je původ tohoto dialektu švédský nebo norský? Kdysi dávno neexistovaly žádné moderní hranice.

Králové dobyli území, pak znovu vypukly války, města i celé regiony měnily své majitele. Nyní je obtížné pochopit, jaké jsou kořeny tohoto dialektu.

Skansky

Skane má centrum ve Skåne. Jazyk má silné dánské kořeny. Stará forma byla dávno zapomenuta. Ale dalo základ masu malých dialektů. Nejsem si jistý, že lidé ve Stockholmu budou schopni plně rozumět někomu, kdo dobře mluví nářečím Scan.

Samozřejmě, který úřední jazyk nemá dialekty? Dovolte mi vysvětlit, proč je zde tolik různých možností. Tady na severu žili lidé velmi odděleně. Velmi často se osady objevovaly na těžko dostupných místech. Tam se místní nářečí udrželo obzvlášť dlouho.

Důležitou složkou je zde kmenový systém, který existuje od starověku na celém území moderního Švédska. Bylo zde mnoho malých i velkých království. Každý z nich se pyšnil vlastní abecedou, variantou dialektu. Nikdo se nechce vzdát své vlastní minulosti. Na druhou stranu je to dokonce dobře.

Jiné jazyky Švédska

Kromě toho existují menšinové jazyky: finština, meänkieli. Mluví jimi hlavně emigranti. Po letech 1995-1996 přijalo Švédsko mnoho uprchlíků a migrantů z Bosny, Srbska a Chorvatska. I dnes je oblíbenou migrační destinací. Koncentrace srbochorvatsky mluvících je poměrně vysoká.

Přemýšlíte o přestěhování do Švédska? Pak se stačí naučit švédsky. Na webu Speakasap je spousta materiálu, který se můžete naučit. Pořádají také pohodlné kurzy přes Skype. Tímto způsobem to nebude těžké se naučit.

Přihlaste se k odběru aktualizací stránek a získáte zcela zdarma vynikající základní frázový slovník ve třech jazycích, angličtině, němčině a francouzštině. Jeho hlavní výhodou je, že existuje ruský přepis, takže i bez znalosti jazyka snadno zvládnete hovorové fráze.

Byl jsem s vámi, Natalyo Glukhova, přeji vám dobrý den!