"Když v dálce zmizí denní světlo..." N. Zabolotsky

Když v dálce mizí denní světlo... (1948)

Když denní světlo mizí v dálce
A v černé tmě, sklánějící se k chatrčím,
Celé nebe bude hrát nade mnou,
Jako kolosální pohybující se atom, -
Můj sen mě znovu mučí,
Že někde tam venku, v jiném koutě vesmíru,
Stejná zahrada a stejná tma,
A ty samé hvězdy v nehynoucí kráse.
A možná nějaký básník
Stojí na zahradě a smutně přemýšlí,
Proč jsem na konci života?
Ruším tě svým mlžným snem.

Čte Alexey Batalov

Na první pohled tajemně a paradoxně působí kreativita i samotná osobnost Nikolaje Alekseeviče Zabolotského, pozoruhodného ruského básníka-filozofa 20. století, originálního umělce slova, talentovaného překladatele světové poezie. Do literatury vstoupil ve 20. letech jako představitel Společnosti skutečného umění (Oberiu), autor avantgardních děl a tvůrce tzv. „rébusových“ veršů, od 2. poloviny 40. let psal básně v nejlepší tradice klasické ruské poezie, kde je forma jasná a harmonická a obsah se vyznačuje hloubkou filozofického myšlení. N. Zabolotsky se po celý život těšil autoritě rozumného a extrémně racionálního člověka; v 50. letech v dospělosti působil jako středostavovský úředník, neprůbojný a arogantní k lidem, které dobře neznal. Ale díla, která vytvořil, svědčí o tom, jaké měl citlivé a vnímavé srdce, jak uměl milovat a jak trpěl, jak byl na sebe náročný a jaké největší bouře vášní a myšlenek nacházely útěchu v jeho schopnosti tvořit. krása - svět poezie.

Básníkovo dílo vyvolalo v literárních kruzích polemiku, měl mnoho příznivců, ale také mnoho nepříznivců. Ve 30. letech byl vystaven pomlouvačným obviněním a represím, v 60. letech uvržen do zapomnění a v 70. letech znovu – zaslouženě – povýšen. Jeho tvůrčí cesta byla trnitá a obtížná.

Literární dědictví N. A. Zabolotského je poměrně malé. Obsahuje svazek básní a básní, několik svazků básnických překladů zahraničních autorů, drobné práce pro děti, několik článků a poznámek a také několik jeho dopisů. Literární vědci však stále diskutují o otázkách jeho tvůrčího vývoje, o jeho hnací síly, o principech její periodizace.

V současné době dílo N. A. Zabolotského právem zaujímá přední místo v literatuře, protože se mu navzdory obtížnému životu a nepříznivým historickým podmínkám pro zlepšení a projevení talentu podařilo zapsat do ruské poezie nové významné slovo.

Http://prediger.ru/forum/index.php?showtopic=762

Když v dálce mizí denní světlo... (1948)

Když denní světlo mizí v dálce
A v černé tmě, sklánějící se k chatrčím,
Celé nebe bude hrát nade mnou,
Jako kolosální pohybující se atom, -
Můj sen mě znovu mučí,
Že někde tam venku, v jiném koutě vesmíru,
Stejná zahrada a stejná tma,
A ty samé hvězdy v nehynoucí kráse.
A možná nějaký básník
Stojí na zahradě a smutně přemýšlí,
Proč jsem na konci života?
Ruším tě svým mlžným snem.

Čte Alexey Batalov

Na první pohled tajemně a paradoxně působí kreativita i samotná osobnost Nikolaje Alekseeviče Zabolotského, pozoruhodného ruského básníka-filozofa 20. století, originálního umělce slova, talentovaného překladatele světové poezie. Do literatury vstoupil ve 20. letech jako představitel Společnosti skutečného umění (Oberiu), autor avantgardních děl a tvůrce tzv. „rébusových“ veršů, od 2. poloviny 40. let psal básně v nejlepší tradice klasické ruské poezie, kde je forma jasná a harmonická a obsah se vyznačuje hloubkou filozofického myšlení. N. Zabolotsky se po celý život těšil autoritě rozumného a extrémně racionálního člověka; v 50. letech v dospělosti působil jako středostavovský úředník, neprůbojný a arogantní k lidem, které dobře neznal. Ale díla, která vytvořil, svědčí o tom, jaké měl citlivé a vnímavé srdce, jak uměl milovat a jak trpěl, jak byl na sebe náročný a jaké největší bouře vášní a myšlenek nacházely útěchu v jeho schopnosti tvořit. krása - svět poezie.

Básníkovo dílo vyvolalo v literárních kruzích polemiku, měl mnoho příznivců, ale také mnoho nepříznivců. Ve 30. letech byl vystaven pomlouvačným obviněním a represím, v 60. letech uvržen do zapomnění a v 70. letech znovu – zaslouženě – povýšen. Jeho tvůrčí cesta byla trnitá a obtížná.

Literární dědictví N. A. Zabolotského je poměrně malé. Obsahuje svazek básní a básní, několik svazků básnických překladů zahraničních autorů, drobné práce pro děti, několik článků a poznámek a také několik jeho dopisů. Literární vědci však stále diskutují o otázkách jeho tvůrčího vývoje, jeho hnacích silách a principech jeho periodizace.

V současné době dílo N. A. Zabolotského právem zaujímá přední místo v literatuře, protože se mu navzdory obtížnému životu a nepříznivým historickým podmínkám pro zlepšení a projevení talentu podařilo zapsat do ruské poezie nové významné slovo.

"Když v dálce zmizí denní světlo..." Nikolaj Zabolotskij

Když denní světlo mizí v dálce
A v černé tmě, sklánějící se k chatrčím,
Celé nebe bude hrát nade mnou,
Jako kolosální pohybující se atom, -

Můj sen mě znovu mučí,
Že někde tam venku, v jiném koutě vesmíru,
Stejná zahrada a stejná tma,
A ty samé hvězdy v nehynoucí kráse.

A možná nějaký básník
Stojí na zahradě a smutně přemýšlí,
Proč jsem na konci života?
Ruším tě svým mlžným snem.

Analýza Zabolotského básně „Když denní světlo mizí v dálce...“

Nikolaj Zabolotskij prošel mnoha procesy, jedním z nich bylo vězení a následný sibiřský exil. V roce 1946 se však básník vrátil do Moskvy, byl znovu zařazen do Svazu spisovatelů a dostal příležitost otevřeně publikovat své básně. Zabolotskij však nemohl říci, že je skutečně šťastný, protože pochopil, že nějaká neviditelná část jeho duše zůstala v dávné minulosti. A není pro něj návratu do tohoto světa, protože existuje pouze ve vzpomínkách. Básník si přitom neustále klade otázku, zda ostatní lidé tak silně cítí, co se děje ve světě kolem nich. Doufá, že někde na světě existuje spřízněná duše, stejně zranitelná a romantická, která je ve Vesmíru stejně osamělá.

Večer je oblíbenou denní dobou Zabolotského, který věří, že soumrak vytváří zvláštní náladu, zasněnou a vznešenou. V básni „Když v dálce mizí denní světlo...“, napsané v roce 1948, však prosvítá nejen romantika, ale i melancholie. Autor je skutečně osamělý v tomto světě, který mu nebyl vždy nakloněn. Proto přiznává: "Můj sen mě znovu mučí." Na co přesně básník v těchto chvílích myslí? Že někde na okraji planety je úplně stejná zahrada, nad kterou padá večer. A přesně ten samý osamělý člověk, který sleduje, jak ubíhající den dohoří „v černé temnotě nakloněný k chatrčím“, hledá soucit a soucit. Ne, Zabolotskij nechce být litován, protože sám si zvolil svůj osud, když se rozhodl spojit svůj život s poezií. A byla to poezie, která přivedla tohoto úžasného a citlivého autora na vězeňské postele, protože Zablotskému se ve společnosti, do které patřil, nelíbilo všechno. Básník byl ale připraven nést svůj kříž a doufal jen, že se najdou lidé, kteří dokážou pochopit a ocenit jeho básně, které byly dost těžké na pochopení a někdy dokonce představovaly skutečnou hádanku. Zabolotskému se zdá, že jedním z těchto lidí musí být jistě básník, který právě v tuto chvíli stojí sám v zahradě a cítí melancholii a bolest, kterou autor prožívá. Paradoxem ale je, že tímto člověkem může být pouze sám Zabolotskij, ten, komu bylo souzeno žít jiný život. Je to sám se sebou, jiný a skutečně šťastný, co básník mohl najít vzájemný jazyk, ale to je nemožné, protože nikdo nemůže změnit minulost. Dokonce i literární génius, bez ohledu na to, jak silný byl jeho sen.