حالات افعال فرانسوی حالت امری l’impératif حالت امری در جدول فرانسوی

Impératif (خلق و خوی امری) - بیانگر عملی است که گوینده به انجام یا عدم انجام آن نیاز دارد.

اطلاعات کلی

افعال در impératifموضوعی ندارند

Impératifفقط در دو نفر فرم دارد:

- دوم شخص مفرد و جمع

- اول شخص جمع

شانتون ها! - اجازه دهید آواز بخواند!
فینیسون ها! - بیا تموم کنیم!
پارتون ها! - بریم به!

فعل pouvoir در حالت امری به کار نمی رود.

عمل در حالت امری، به معنای خود این حالت، فقط می تواند به آینده مربوط شود. در زبان فرانسه، فرمان معمولاً به صورت زمان حال بیان می شود ( impératif حاضر). در کنار این، در زبان فرانسوی اشکالی از زمان گذشته حالت امری وجود دارد ( impératif passé) که رابطه زمانی تقدم و دلالت خاص کامل بودن عمل را بیان می کند.

Impératif حاضر است

تشکیل می دهد impératif حاضراکثر افعال از همان ریشه شکل های مربوطه تشکیل می شوند حاضر د l'indicatif. استثنا افعال avoir، être، savoir و vouloir هستند که دارای ریشه های خاصی هستند.

افعال گروه اول و همچنین افعال aller، avoir، savoir، ouvrir، offfrir، cueillir با عدم وجود پایانی متمایز می شوند. -sبه صورت دوم شخص مفرد. با این حال، اگر پس از فعل کلمات y یا en قرار گیرد، فعل نهایی است -sذخیره می شود. مقایسه کنید:

پرل! - صحبت!
Parle س-en! - صحبت در مورد آن!
پنس! - فکر!
پنس س-y! - فکر کن!

تشکیل می دهد impératif حاضرجمع شبیه به اشکال مربوطه است حاضر د l'indicatif(به استثنای مواردی که در بالا توضیح داده شد).

در زیر نمونه هایی از صرف فعل در impératif حاضر.

علاوه بر این، می توانید در صفحه Conjugation معمولی افعال فرانسوی با صرف افعال گروه اول، دوم و سوم آشنا شوید.

Impératif Pasé

تشکیل می دهد impératif passéبا استفاده از یک فعل کمکی (avoir یا être) در تشکیل می شوند impératif حاضرو گذرنامه شرکت کردن(مضارع) فعل معنایی.

Impératif Paséفرمی است که به ندرت استفاده می شود. بیانگر عملی است که باید در نقطه ای در آینده انجام شود.

Sois revenu dans une demi-heure.
نیم ساعت دیگه برگرد

Ayez terminé ce travail avant midi.
این کار را قبل از ظهر تمام کنید.

شکل منفی

شکل منفی افعال در impératif بر اساس قاعده کلی برای ساختن نفی شکل می گیرد: ذره ne قبل از فعل قرار می گیرد و ذره pas یا سایر کلماتی که در نفی استفاده می شود بعد از فعل (personne، rien و غیره) قرار می گیرند.

Ne parle pas. - صحبت نکن.
بدون توجه. - توجه نکنید.
N"ayez pas peur. - نترس.
Ne soyons pas naïfs! - ساده لوح نباشیم!
Ne dites rien. - هیچی نگو

در زبان گفتاری زنده، ذره ne اغلب قبل از فعل وجود ندارد.

پارل پس. - صحبت نکن. (محاوره ای)
Fais pas توجه. - توجه نکنید. (محاوره ای)

افعال Impératif و انعکاسی

یکی از ویژگی های صرف افعال بازتابی در impératif این است که در صورت تصدیق، ضمایر بازتابی بعد از فعل قرار می گیرند. در این حالت، ضمیر بازتابی te شکل ضمیر تاکید شده toi را به خود می گیرد.

Lève- toi! - بلند شو!
Amusons-nous! - بیا کمی تفریح ​​کنیم!
Habillez-vous. - لباس بپوش.

در شکل منفی impératif، ضمایر بازتابی تغییر نمی کنند و قبل از فعل باقی می مانند.

Ne شما lève pas! - بلند نشو!
Ne vous habillez pas. -لباس نپوش

حالات در زبان فرانسه به شرح زیر است: نشان دهنده (indicatif)، امری (impératif)، شرطی (conditionnel) و subjunctive (subjonctif).

هر حالت در زبان فرانسه چندین شکل زمان دارد. زمانی که فعل در آن قرار دارد، لحظه گفتاری که عمل به آن اشاره دارد (حال، گذشته یا آینده) را تعیین می کند. علاوه بر این، زمان یک عمل را می توان به صورت های مختلف فعل نسبت به زمان عمل دیگر بیان کرد. روابط زیر ممکن است: همزمانی، تقدم یا توالی عمل.

گوینده از عمل به صورت قطعی، واقعی که در زمان حال (این لحظه)، زمان گذشته یا آینده رخ می دهد آگاه است.

این حالت به 9 زمان فعل تقسیم می شود که 5 تای آن ساده است: le Présent، l'Imparfait، le Passé simple، le Futur simple، le Futur dans le passé، و 4 تای آنها پیچیده هستند: le Passé composé، le Plus-que-. parfait, le Passé immédiat (Le Passé nécent)، le Futur immédiat (Le Futur proche).

این حالت تشویق کننده یک عمل، درخواست، آرزو یا دستور خاصی است و به سه صورت وجود دارد: دوم. واحدها و خیلی بیشتر اعداد، 1st l. pl شماره. در حالت امری از ضمیر فاعل استفاده نمی شود.

با احترام - ببین! رگاردز! - ببین!

با احترام! - اجازه بدید ببینم! (بیایید نگاهی بیندازیم!)

فیس! - انجام دهید! چویسیس! - انتخاب کنید!

فیت ها! - انجام دهید! چویسیس! - انتخاب کنید!

فیسون ها! - بیایید انجام دهیم! انتخاب ها! - بیا انتخاب کنیم!

افعال انعکاسی:

Lève-toi! - بلند شو! Levez-vous! - بلند شو! Levons-nous! - بیا بلند شویم!

Le Conditionnel به عملی اشاره می کند که ممکن است، قابل تأمل یا مطلوب باشد. این مزاج بیانگر عملی است که امکان آن به شرایط خاص و خاصی بستگی دارد.

Le Conditionnel دو زمان دارد: le Conditionnel présent و le Conditionnel passé. هر دو زمان با یک شکل از حالت شرطی ترجمه می شوند.

Le Conditionnel present از نظر شکل با le Futur dans le passé منطبق است.

Il voudrait lire ce roman. - او دوست دارد این رمان را بخواند.

Il pourrait etre là. - او احتمالا آنجاست.

Si j'étais fort، je t'aidais. -اگه قوی بودم کمکت میکردم.

Le Conditionnel passé با کمک افعال کمکی avoir یا être شکل می گیرد که در le Conditionnel présent و le Participe passé فعل مزدوج یافت می شود.

Si j'avais eu ton numéro، je t'aurais téléphoné le soir. -اگه شماره ات رو داشتم عصر بهت زنگ می زدم.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. - اگر به استادیوم می آمدید، در یک مسابقه عالی حضور خواهید داشت.

Le Subjonctif به معنای عمل مورد انتظار، ممکن تحت شرایط، شرایط یا مطلوب است. معمولاً بعد از عبارات و افعال غیرشخصی که بیانگر اراده، امر، ممنوعیت (vouloir، prier، il faut، il semble) و همچنین در جملات فرعی بعد از برخی کلمات و حروف ربط همبسته استفاده می شود.

Il faut que j'aille à la poste. - باید برم اداره پست.

Je veux que vous écoutiez l'instructeur. - من از شما می خواهم به صحبت های مربی گوش کنید.

Le Subjonctif présent با افزودن 3 شخص جمع به ساقه تشکیل می شود. پایان های اعداد نشان دهنده: -е، -es، -е، -ions، -iez، -ent.

استثناهای این قاعده افعال avoir، être و برخی از افعال: parler، finir، mettre هستند.

نمونه هایی از استفاده از le Subjonctif

Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demin. - مطمئن نیستم فردا هوا خوب باشد.

من شخصیتی نیستم. - هیچ کس نمی تواند به او کمک کند.

Je serais bien content qu’il soit là. من بسیار خوشحال خواهم شد که او آنجا باشد.»

Il me demande que je revienne le lendemain. - از من می خواهد که روز بعد برگردم.

Que personne ne sorte! - تا کسی بیرون نیاید! (نگذارید کسی ترک کند!)

نکته: Le Subjonctif زمان های دیگری نیز دارد، اما متداول ترین زمان مورد استفاده le Subjonctif présent است.

هر زبان خارجی، درست مانند زبان فرانسه، اشکال فعل متفاوتی دارد. پیچیده ترین و گسترده ترین بخش های گفتار برای مطالعه در زبان های خارجی، افعال هستند. آنها اشکال، انحطاط و صرف بسیاری دارند. هنگام یادگیری افعال، تمرکز و تمایل شما برای مطالعه عمیق مهم است، اما حالت دستوری استفاده شده در فرانسه بسیار ساده است.

حالت امری l'imperatif چیست؟

با توجه به حالات روحی، می خواهم به شما یادآوری کنم که این اصطلاح به چه معناست. حالت، شکل دستوری یک فعل است که بیانگر حالت فعل است. یعنی این ویژگی خاصی است که تصوری از واقعیت روایت می دهد یا نشان دهنده نگرش گوینده به شخص شنونده است. این خلق و خوی شامل ترغیب کسی به انجام یک عمل یا درخواست خاص و همچنین انجام یک آرزو یا سفارش است. حالت واجب به سه صورت است:

• اولا، این l 2 است. واحدها شماره،
• ثانیا، این l 2 است. pl شماره،
• ثالثاً l 1. pl شماره.

مهم ترین قانون را به خاطر بسپار: در حالت امری، فاعل بیان شده با ضمیر هرگز به کار نمی رود!

لازم به ذکر است که اشکال حالت امری افعال فرانسوی کاملاً منطبق بر اشکال زمان حال آنها است که در حالت نشانی ارائه می شود. اما یک ویژگی وجود دارد که باید هنگام استفاده از افعال در حالت امری مورد توجه قرار گیرد. این یک عبارت فعل است.

حتما می دانید که تمام افعال فرانسوی به گروه های اول، دوم و سوم تقسیم می شوند. بنابراین، بسته به اینکه فعل متعلق به کدام گروه فعل باشد، ممکن است قواعد تشکیل حالت امری تغییر کند.

شکل گیری حالت امری – Formation de l’impératif

بیایید به فعل گروه 1 نگاه کنیم – chercher (جستجو): چرچه! (جستجو!)، چرچون ها! (بیایید جستجو کنیم!)، چرچز! (دنبالش بگرد!).

گروه فعل 2 - obéir (اطاعت)، مثال: Obéis! (اطاعت کنید!)، Obéissons! (بیایید اطاعت کنیم!)، Obéissez! (اطاعت کنید!).

فعل گروه 3 – boire (نوشیدن)، مثال: Bois! (نوشیدنی!)، بوونز! (بیا بنوشیم، بنوشیم!)، بووز! (نوشیدنی!).

اجازه دهید استثنا را با استفاده از مثال افعال گروه 3 پیشنهاد (پیشنهاد) - Offre! (پیشنهاد!)، آلر (برو) - وا! (برو!) و سایر افعال گروه 3 که به -frir، -vrir ختم می شوند. "s" پایانی در چنین افعالی در حالت امری ناپدید می شود!

همچنین استثناهای دیگری برای قوانین ارائه شده وجود دارد که باید یاد بگیرید:

گروه فعل 3 (داشتن): aie! ایون ها! ایز!

گروه 3 فعل être (بودن): sois! سویان! سویز!

گروه 3 فعل savoir (دانستن): sache! ساچون ها! ساچز!

تشکیل حالت امری افعال بازتابی

بیایید به خود یادآوری کنیم که افعال بازتابی چیست. اینها افعالی هستند که عمل آنها به سمت خود است؛ در روسی به – sya ختم می شود و در فرانسوی با se- شروع می شود. برای مثال: Wake up, Rise – اهرم SE.

هنگام تشکیل حالت امری چنین افعالی در فرانسه، باید به ویژه مراقب باشید:

اگر در مورد شکل تأیید صحبت می کنیم، پس SE یک ذره بازتابی از زبان فرانسه است که بعد از فعل و در شخصی که فعل در آن استفاده می شود قرار می گیرد.

مثلا: Promenons-nous! یا Asseyez-vous!

و برای 2 لیتر واحدها h. از شکل تاکیدی ضمیر Calme-toi استفاده شده است! در حالت اول باید از شکل تاکیدی نیز استفاده شود، اما ضمایر "نوس" و "ووس" به همان شکل باقی می مانند، زیرا شکل تاکیدی و بدون تاکید آنها یکی است.

به یاد داشته باشید که در نوشتن باید یک خط فاصله بین فعل و ذره بازتابی قرار دهید!

اگر در مورد نفی صحبت می کنیم، ذره بازتابی قبل از فعل، بعد از ذره منفی "ne" قرار می گیرد. به شکل بدون تنش استفاده می شود.

مثلا: Ne te plains pas! یا: Ne nous doutons pas! یا: Ne vous hatz pas!

حالت امری ساده و پیچیده

قبلاً با اشکال ساده حالت امری آشنا شده بودیم، بنابراین در مورد شکل پیچیده با جزئیات بیشتری صحبت خواهیم کرد. بله، امر فرانسوی هم می تواند ساده و هم پیچیده باشد که قیاس واضح آن سیستم زمان های فعل است.

شکل پیچیده حالت امری به اندازه شکل ساده استفاده نمی شود. با افزودن به صورت امری ساده فعل گروه 3 "avoir" یا "etre" یک جزء ساده که به صورت زمان گذشته (participe passé) فعل مزدوج گرفته شده است، تشکیل می شود. اینکه کدام فعل کمکی استفاده خواهد شد بستگی به قوانین تشکیل زمان کامپوزی پسه دارد.

اگر به خاطر داشته باشید، تعدادی فعل وجود دارد که با فعل های کمکی مختلف ترکیب می شوند.

به عنوان مثال: Aie parlé! (شما)، ایض چرچه! (شما)، Sois venu(e)! (شما)، Soyez parti(e,s,es)! (شما).

شکل پیچیده حالت امری زبان فرانسوی برای نشان دادن عملی استفاده می شود که قبل از لحظه خاصی در آینده کامل می شود.

مثلاً: Ayez rédigé (redige) votre rapport (votre rapor) avant neuf heures (avant neveur) et vous serez recompensé (e vou sere rocompense). گزارش خود را قبل از ساعت 9 تمام کنید و پاداش خواهید گرفت.

و همچنین این پیچیدگی تمایل ابداع شد تا به عمل "کمالیت" خاصی بدهد.

مثلاً: Ayez fini ce rapport à cinq heures (Eye fini se rapor a sankur). گزارش خود را قبل از ساعت 5 تمام کنید.

نکته دشوار در مورد حالات یادگیری این است که اشکال آنها ممکن است به اطلاعاتی در مورد زمان های افعالی نیاز داشته باشد که قبلاً یاد گرفته اید. اگر همه چیز را با دقت مطالعه کرده باشید و حافظه تان تازه باشد، هرگز مشکلی وجود نخواهد داشت! در تحصیلاتت موفق باشی

حالت امری در فرانسوی (Impératif)، مانند روسی، برای بیان سفارش، درخواست، نصیحت یا آرزو استفاده می شود.

فعل امری در فرانسه فقط سه شکل دارد: دوم شخص مفرد، اول و دوم شخص جمع.

حالت امری در فرانسه هم در زمان حال (Impératif présent) و هم در گذشته (Impératif passé) استفاده می شود. در زیر گزینه هایی را برای تشکیل افعال فعلی Impératif با پایان های مختلف در نظر می گیریم.

افعالی که به -ir و -re به مصدر ختم می شوند

هنگام تشکیل حالت امری، افعالی با پایان های -ir و -re در مصدر (یعنی تمام افعال گروه 2 و برخی از افعال بی قاعده از گروه 3) همان شکلی دارند که در زمان حال در حالت نشانی صرف می شوند (Présent de). نشان دهنده).

مثلا:

ارائه l'indicatif

tu applaudis - you applaud;
nous applaudissons - we applaud;
vous applaudissez - شما کف می زنید.

Impératif حاضر است

فرم مثبت فرم منفی

تشویق! - کف زدن! نه کف زدن! - کف نزن!
تشویق ها! - بیا کف بزنیم! خوشحالم! - کف نکنیم!
Applaudissez! - کف زدن! نه اپلودیسز پس! - کف نزن!

افعالی با پایان -er، -frir، -vrir در مصدر

تمام افعال با پایان -er در مصدر (یعنی افعال گروه اول و همچنین فعل نامنظم aller - to go) و افعال بی قاعده ای که به -frir، -vrir ختم می شوند، هنگام تشکیل حالت دستوری در دوم شخص مفرد. ، پایانی ندارند - s. در اول و دوم شخص جمع، شکل حالت امری مانند صرف زمان حال است.

مثلا:

Présent de l’indicatif Impératif present

tu danses - می رقصی. برقص! - برقص!
nous dansons - ما می رقصیم. دانسون ها! - بیا برقصیم!
vous dansez - شما می رقصید. دانزز! - برقص!