13.02.2024
افعال بی قاعده در انگلیسی به ترتیب حروف الفبا. سه شکل از افعال بی قاعده
برای یادگیری موفقیت آمیز یک زبان خارجی، باید پایه خاصی متشکل از مهارت های اساسی ایجاد کرد. این مبنا علاوه بر واژگان و تلفظ توسعه یافته شامل دانش دستوری نیز می شود. بدون شک مهمترین چیز برای گرامر زبان انگلیسی سیستم زمان ها و صورت های فعل است که بدون آگاهی از آن نمی توان حتی یک جمله ساخت. امروز، در حین مطالعه موضوع، مجموعه ای از واژگان را با تسلط بر گرامر ترکیب می کنیم، زیرا یکی از ضروری ترین مفاهیم اساسی - افعال نامنظم زبان انگلیسی را تجزیه و تحلیل می کنیم. بیایید به ماهیت پدیده نگاه کنیم، و همچنین فهرستی از تمام کلمات لازم را با رونویسی و ترجمه به روسی ارائه کنیم.
برای پاسخ به سوال مطرح شده در عنوان، اجازه دهید گشت و گذار کوتاهی را در تئوری انجام دهیم.
افعال انگلیسی چندین شکل اساسی دارند که به شکل گیری جنبه های زمان کمک می کند:
- مصدر - این فرم اولیه و فرهنگ لغت است. ().
- گذشته نامعین - فرمی برای بیان وقایع گذشته. طبق قاعده، با افزودن پایان –ed به مصدر شکل می گیرد. ().
- اسم مفعول - فرم لازم برای تشکیل زمان های کامل و صداهای مفعول. طبق هنجارهای دستوری، باید با دسته قبلی مطابقت داشته باشد، یعنی. همچنین –ed. ().
- فعل فاعل - همیشه به عنوان یک شکل جداگانه متمایز نمی شود، اما باید توجه داشت که اینها افعالی با پایان –ing هستند که در زمان های گروه استمراری استفاده می شوند. ()
امروز ما به موارد دوم و سوم لیست علاقه مند هستیم، زیرا آنها مسئول درستی یا نادرستی فعل هستند. قبلاً متذکر شدیم که قانون کلی برای تشکیل فرم‌های گذشته اضافه کردن پایان -ed است. اما، به دلایل تاریخی، کلیشه های زبانی تثبیت شده همیشه با هنجارها مطابقت ندارد و پذیرش استثناها بسیار آسان تر از تلاش برای تغییر شیوه زندگی ثابت است. به همین دلیل است که چیزی به نام افعال بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد. دستور زبان انگلیسی این پدیده را افعال بی قاعده می نامد.
افعال بی قاعده شامل آن دسته از افعالی است که شکل زمان گذشته طبق قاعده کلی تشکیل نشده است، یعنی با صرف غیر معمول مشخص می شوند. این گونه افعال را باید از قلب یاد گرفت، زیرا برای هر مورد فردی هستند. قابل ذکر است که نسبت افعال بی قاعده انگلیسی به کار رفته در گفتار حدود 70 درصد است. این بدان معنی است که فقط 30٪ از تمام افعال پرکاربرد از قانون کلی پیروی می کنند.
این تئوری را به پایان می رساند و به بخش عملی می پردازیم که در آن نمونه هایی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی را با ترجمه و رونویسی بررسی خواهیم کرد. این به شما امکان می دهد یادگیری لغات و کار را با تلفظ ترکیب کنید.
یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی
احتمالاً از خود می پرسید که چند فعل نامنظم باید در انگلیسی یاد بگیرید؟ ما عجله داریم که شما را شگفت زده کنیم، زیرا احتمالاً انتظار نداشتید چنین عددی را ببینید: بیش از 450 نماینده از نوع نامنظم شکل گیری فرم های گذشته وجود دارد. اما نگران نباشید، ما فهرست کامل افعال بی قاعده را یاد نخواهیم گرفت، زیرا بیش از نیمی از کلمات موجود در آن مدت‌هاست که در زبان مدرن استفاده نمی‌شوند. تقریباً دویست کلمه به طور فعال باقی مانده است که ما آنها را به گروه های کوچکتر تقسیم می کنیم تا به تدریج بر مطالب مسلط شویم.
50 کلمه اول برای مبتدیان
برای مبتدیانی که زبان را یاد می گیرند، کافی است با لیست بسیار کوچکی از رایج ترین افعال آشنا شوند. این حداقل برای کار با جملات ساده به زبان انگلیسی کافی است. به طوری که در حین آموزش مجبور نباشید با قوانین دیگر منحرف شوید ، در کنار مثال نشان خواهیم داد که چگونه کلمه به زبان انگلیسی خوانده می شود و همچنین تقریباً توضیح می دهیم که کدام صداهای روسی با حروف انگلیسی مطابقت دارد. رونویسی روسی فقط در این بخش ارائه خواهد شد، زیرا مطالعه بیشتر به سطح بالاتری از دانش یک زبان خارجی نیاز دارد.
| 50 فعل بی قاعده | |||
| تشکیل می دهد* | رونویسی ها | تلفظ روسی | ترجمه |
| بودن - بود / بود - بود | [bi – uoz/uyer – bin] | بودن | |
| شروع – شروع – شروع شد | [bigIn – bigEn – bigAn] | شروع کردن | |
| شکستن شکست شکسته | [شکستن – بروک – شکسته] | زنگ تفريح | |
| آوردن - آورد - آورد | [بیاورد – آورده – آورده] | آوردن | |
| ساخت-ساخت | [ساخت - ساخت - ساخت] | ساختن | |
| خرید - خرید - خرید | [بای – بوت – بوت] | خرید | |
| گرفتن - گرفتار - گرفتار | [کچ – کوت – کوت] | گرفتن | |
| آمد - آمد - آمد | [کام - کیم -کام] | بیا | |
| برش - برش - برش | [گربه – گربه – گربه] | برش | |
| انجام - انجام داد - انجام شد | [دو – کرد – دان] | انجام دادن | |
| نوشیدن - نوشید - مست | [نوشید - نوشید - نوشید] | نوشیدنی | |
| رانده – رانده – رانده | [راننده – درو – رانده] | راندن | |
| خوردن - خورد - خورد | [iit – et – iitn] | خوردن | |
| سقوط - افتاد - افتاد | [احمق – فال – احمق] | سقوط | |
| احساس - احساس - احساس | [فیل – نمد – نمد] | احساس کنید | |
| پیدا کردن - یافت - یافت | [یافتن – یافت – یافت شده] | پیدا کردن | |
| پرواز، پرواز کرد، پرواز کرده | [پرواز – جریان – جریان] | پرواز | |
| فراموش کردن - فراموش کردن - فراموش شده | [fogEt – fogOt – fogOtn] | فراموش کردن | |
| گرفتن - گرفت - گرفت | [به دست آوردن - گوت - گوت] | دريافت كردن | |
| داد - داد - داد | [دادن – داد – داده] | دادن | |
| رفتن - رفت - رفت | [برو - هواکش - گون] | برو | |
| داشتن - داشت - داشت | [داشتن – سر – سر] | دارند | |
| شنید - شنید - شنید | [hier - hurd - hurd] | شنیدن | |
| نگه داشتن - برگزار شد - برگزار شد | [نگهداشت - نگه داشت - نگه داشت] | نگه دارید | |
| نگه داشتن - نگه داشته - نگه داشته شود | [kip – capt – capt] | نگه دارید | |
| دانستن - دانسته - شناخته شده | [نه – جدید – اسم] | دانستن | |
| ترک – چپ – چپ | [liiv – چپ – چپ] | ترک کردن | |
| بگذار - بگذار - بگذار | [اجازه دهید - اجازه دهید - اجازه دهید] | اجازه دهید | |
| دراز کشیدن | [ پارس کردن - دراز کشیدن - لین] | دروغ | |
| از دست دادن - باخت - باخت | [لووز – گمشده – گمشده] | از دست دادن | |
| ساخت – ساخته – ساخته شده | [ساخت – ساخته – ساخته شده] | انجام دادن | |
| معنی - معنی - معنی | [min – ment – ment] | به معنی | |
| ملاقات - ملاقات - ملاقات | [miit – حصیر – حصیر] | ملاقات | |
| پرداخت - پرداخت - پرداخت شده | [پرداخت – پرداخت – پرداخت] | برای پرداخت | |
| گذاشتن – گذاشتن – گذاشتن | [قرار دادن - گذاشتن - گذاشتن] | قرار دادن | |
| بخوان بخوان بخوان | [خوانده شده-قرمز-قرمز] | خواندن | |
| بدو بدو بدو | [دوید - رن - دوید] | اجرا کن | |
| گفت - گفت - گفت | [بگو - sed - sed] | صحبت | |
| دیدن – دید – دیده شده | [سی – سو – سیین] | دیدن | |
| نشان دادن - نشان داده شده - نشان داده شده است | [ʃou – ʃoud – ʃun] | [نمایش - شوم - نشان داده شده] | نشان می دهد |
| نشست - نشست - نشست | [نشستن – تنظیم – تنظیم] | بنشین | |
| خواب - خواب - خواب | [لغزش – سیلی – سیلی] | خواب | |
| صحبت کردن - گفتاری - گفتاری | [صحبت – صحبت – سخن گفتن] | صحبت | |
| ایستاد - ایستاد - ایستاد | [ایستاده – گل میخ – گل میخ] | ایستادن | |
| گرفتن - گرفت - گرفت | [گرفتن - ضربه زدن - برداشتن] | گرفتن | |
| بگو - گفته - گفته | [تل – تولد – تولد] | بگو | |
| فکر کردن - فکر کردن - فکر کردن | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [پسر – سوت – سوت] | فکر |
| فهمیدن - فهمیدن - فهمیدن | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [اندستند – اندستود – اندستود] | فهمیدن |
| برد - برد - برد | [برد – یک – یک] | پیروزی | |
| نوشتن - نوشته شده - نوشته شده | [راست – مسیر – ریتن] | نوشتن | |
* ستون سه شکل اصلی فعل را به ترتیب زیر نشان می دهد:
- مصدر;
- گذشته نامعین (Past Indefinite/Simple);
- فعل ماضی (قسمت دوم).
اکنون با پرکاربردترین افعال بی قاعده در زبان انگلیسی آشنا شدید. این لیست از کلمات را می توان به راحتی چاپ و در هر زمان مناسب به خاطر بسپارید. دانش خود را به تدریج افزایش دهید؛ نیازی نیست فوراً خود را با حجم زیادی از اطلاعات بارگیری کنید. از آنجایی که جدول شامل بسیاری از افعال اساسی است، هیچ مشکلی در یادگیری کلمات وجود نخواهد داشت، زیرا در عمل از آنها در هر متن یا گفتگوی دوم استفاده می شود.
100 - واژگان سطح متوسط
اگر از قبل در استفاده از افعالی که یاد گرفته اید مطمئن هستید، وقت آن رسیده است که به سطح دانش بعدی بروید و افعال بی قاعده انگلیسی جدید را کشف کنید.
در این بخش ما به بررسی پرکاربردترین افعال بی قاعده ادامه خواهیم داد و جدول دیگری به ما کمک می کند. این شامل همان تعداد کلمات است که به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند مانند کلمه اول، اما در آن دیگر صدای تقریبی روسی را نمی دهیم: رونویسی انگلیسی به شما کمک می کند تا نحوه تلفظ کلمه را درک کنید. امیدواریم قبلاً مطالب مربوط به نحوه استفاده از علائم رونویسی را مطالعه کرده باشید. بنابراین، بیایید کارمان را ادامه دهیم: فقط 50 کلمه دیگر را مطالعه می کنیم و 100 فعل بی قاعده برتر را می گیریم.
| تشکیل می دهد | رونویسی ها | ترجمه |
| برخاست - برخاست - برخاست | [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] | برخاستن، برخاستن |
| بیدار - بیدار - بیدار | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | بیدار شو، بیدار شو |
| خرس – حوصله – به دنیا آمد | حمل کردن، تحمل کردن، زایمان کردن | |
| تبدیل شدن – تبدیل شدن – تبدیل شده اند | تبدیل شود | |
| مقید – مقید – مقید | بستن | |
| نیش – نیش – گاز گرفته | گاز گرفتن، گاز گرفتن | |
| blow – blow – دمیده شد | فوت کردن، دمیدن | |
| سوختن – سوخته – سوخته | سوختن، سوختن | |
| را انتخاب کنید انتخاب انتخاب | انتخاب کنید | |
| هزینه – هزینه – هزینه | هزینه | |
| خزش – خزش – خزش | خزیدن، خزیدن | |
| معامله – معامله – معامله | معامله، تجارت | |
| حفاری-داگ-داگ | حفاری، حفاری | |
| قرعه کشی – کشیدن – غرق شدن | رنگ کردن | |
| رویا - رویا - رویا | رویا، رویا | |
| جنگید - جنگید - جنگید | مبارزه مبارزه مبارزه | |
| خوراک – تغذیه – تغذیه | خوراک | |
| بخشیدن - بخشیدن - بخشیده شد | ببخش، ببخش | |
| یخ زد - یخ زد - یخ زد | یخ زدن، یخ زدن | |
| رشد کردن - رشد کرد - رشد کرد | رشد کردن، رشد کردن | |
| آویزان - آویزان - گرسنگی * | آویزان کردن، آویزان کردن | |
| پنهان-پنهان-پنهان | پنهان کردن، پنهان کردن، پنهان کردن | |
| صدمه دیده - صدمه دیده - صدمه دیده | توهین کردن، آسیب رساندن، آسیب رساندن | |
| سرب – رهبری – رهبری | سرب، سرب | |
| یاد بگیر - یاد بگیر - یاد بگیر | مطالعه کردن، آموزش دادن | |
| قرض دادن – نوار – نوار | قرض دادن، قرض دادن | |
| سوار - سوار - سوار شد | سوار اسب شدن | |
| حلقه – زنگ – پله | زنگ بزن، زنگ بزن | |
| برخاست - گل شد - برخاست | صعود، صعود | |
| جست و جو - جست و جو - جست و جو | جستجو کردن | |
| فروخت - فروخته شد - فروخته شد | فروش | |
| مجموعه - مجموعه - مجموعه | قرار دادن، نصب کردن | |
| تکان دادن - تکان داد - تکان داد | [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] | تکان دادن، تکان دادن |
| درخشید - درخشید - درخشید | [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] | درخشش، درخشش، درخشش |
| ببند - ببند - ببند | [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] | بستن |
| آواز خواندن - آواز خواندن | آواز خواندن | |
| اسلاید – اسلاید – اسلاید | اسلاید | |
| بو کردن - بو کردن - بو کردن | بو کردن، بو کشیدن | |
| صرف - طلسم - طلسم | خرج کردن، اسراف کردن | |
| دزدید - دزدید - دزدید | دزدی، دزدی | |
| شنا کردن - شنا کردن - شنا کردن | شنا کردن | |
| تاب – تاب – تاب خورد | تاب خوردن | |
| یاد دادن - آموزش داد - آموزش داد | آموزش دادن، آموزش دادن | |
| پاره - پاره - پاره | اشک، اشک، اشک | |
| پرتاب - پرتاب - پرتاب | [θroʊ – θru: – θroʊn] | پرتاب، پرتاب، پرتاب |
| ناراحت - ناراحت - ناراحت | [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] | ناراحت، ناراحت؛ واژگون شدن |
| بیدار - بیدار - بیدار | بیدار شو، بیدار شو | |
| پوشیدن - پوشیده - فرسوده | لباس پوشیدن | |
| گریه - گریه - گریه کرد | گریه کن | |
| مرطوب - مرطوب - مرطوب | خیس کردن، مرطوب کردن، مرطوب کردن |
*نکته مهم برای مترجمان: این فعل دو معنی دارد. فرم های ارائه شده در جدول نشان دهنده عبارات استفاده شده در ترجمه هستند "آویزان، چیزها را آویزان کن."زمینه نادرتر حلق آویز کردن به عنوان اعدام، برای به دار آویختن یک جنایتکار است. در چنین شرایطی، این فعل انگلیسی طوری رفتار می کند که گویی درست است، یعنی. پایان –ed: hang – hanging – hanged را وصل می کند.
بنابراین، ما تمام افعال بی قاعده اصلی و محبوب در زبان انگلیسی را بررسی کرده ایم و تبریک می گویم! سعی نکنید یکباره بر کل مجموعه کلمات جدید مسلط شوید، زیرا فقط در مورد اشکال و معانی سردرگم می شوید. برای به خاطر سپردن موثر و سریع، پیشنهاد می کنیم مطالب داده شده را چاپ کنید، افعال را به گروه ها تقسیم کنید تا درک آسانی داشته باشید و کارت هایی با املای کلمه انگلیسی و ترجمه روسی درست کنید. این روش با موفقیت به اکثر دانش آموزان کمک می کند تا عطف افعال بی قاعده را بیاموزند.
اگر قبلاً بر رایج‌ترین افعال زبان انگلیسی با رونویسی تسلط داشته‌اید، از شما دعوت می‌کنیم که افق‌های خود را بیشتر گسترش دهید و به استفاده کمتر محبوب، اما همچنان رایج، از کلمات نامنظم در گفتار نگاه کنید.
افعال کمیاب اما ضروری
فهرستی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی که ما قبلاً مطالعه کردیم صد مثال دارد. همانطور که قبلاً اشاره کردیم ، این تقریباً نیمی از واژگان فعال یک انگلیسی مدرن در مورد افعال بی قاعده است. استفاده از صد کلمه زیر مطمئناً چیزی نیست که هر روز با آن روبرو شوید. اما اولاً برای تأیید سطح تسلط زبان اغلب در تست ها و تکالیف استاندارد گنجانده می شوند و ثانیاً بهتر است نکات گرامری نادر زبان را بدانید تا اینکه چیزی را اشتباه متوجه شوید و در موقعیتی نامناسب قرار بگیرید. بنابراین، بیایید افعال نادر، اما ضروری، بی قاعده در انگلیسی را با ترجمه و رونویسی مطالعه کنیم.
| تشکیل می دهد | رونویسی ها | ترجمه |
| ماندن - ماندن / ماندن - اقامت / ماندن | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | تحمل کردن، تحمل کردن، تحمل کردن. پایبند بودن |
| غیبت – غیبت – غیبت | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | تهمت زدن |
| بک اسلاید – بک اسلاید – عقب نشینی | [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] | عقب نشینی، امتناع |
| ضرب و شتم - ضرب و شتم | ضرب و شتم | |
| اتفاق افتاد - اتفاق افتاد - اتفاق افتاد | اتفاق بیفتد، اتفاق بیفتد | |
| beget - begot / begat - begotten | تولید کردن، تولید کردن | |
| begird – begird – begird | کمربند | |
| بنگر - دید - دید | دیدن | |
| خم - خم - خم شده | خم شدن | |
| داغدیده – بی حال/ داغدار – بی حال/ داغدار | محروم کردن، برداشتن | |
| التماس – التماس – التماس | التماس، التماس | |
| درهم شکسته – درهم شکسته – درهم شکسته | محاصره کردن، احاطه کردن | |
| صحبت کردن - سفارشی - سفارشی | نظم، امن | |
| بسپت – بسپات – بسپات | تف انداختن | |
| شرط - شرط - شرط بندی | [ˈشرط – ˈشرط – ˈشرط] | شرط بندی، شرط بندی |
| betake – betook – betaken | پذیرفتن، متوسل شدن، رفتن | |
| پیشنهاد - پیشنهاد / داد - پیشنهاد | سفارش دهید، بپرسید، قیمت تعیین کنید | |
| خونریزی - خونریزی - خونریزی | خونریزی | |
| breed – bred – bred | تکثیر، رشد، تولید | |
| پخش – پخش – پخش | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | پخش (پخش تلویزیون/رادیو) |
| browbeat – browbeat – browbeaten | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | ترساندن، ترساندن |
| ترکیدن - ترکیدن - ترکیدن | منفجر شدن، منفجر شدن، منفجر شدن | |
| نیم تنه – نیم تنه/شکسته – سینه/شکسته | تنزل دادن، ویران کردن، ورشکست شدن، ویران کردن | |
| بازیگران – بازیگران – بازیگران | پرتاب، ریختن فلز | |
| chide – بچه – بچه | سرزنش کردن | |
| شکاف – شکاف – شکاف | شکافتن، بریدن | |
| چسبیده – چسبیده – چسبیده | چسبیدن، چسبیدن | |
| ساکن – ساکن – ساکن شد | ساکن شدن، ساکن شدن، درنگ کردن | |
| فرار - فرار - فرار کرد | فرار کن خودت رو نجات بده | |
| پرت کردن - پرت کردن - پرت کردن | هجوم بردن | |
| چشم پوشی کردن - کنار گذاشتن - منصرف کردن | خودداری | |
| ممنوع - ممنوع - ممنوع | ممنوع کرده است | |
| پیش بینی - پیش بینی - پیش بینی | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | پیش بینی کردن، پیش بینی کردن |
| پیش بینی - پیش بینی - پیش بینی | پیش بینی | |
| رها کردن - ترک کردن - ترک کردن | ترک کن | |
| فحش دادن – فحش دادن – قسم خورده | صرف نظر کردن | |
| gainsay – gainsaid – gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | انکار کردن، مخالفت کردن |
| تذهیب – تذهیب/تذهیب – تذهیب/تذهیب | [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] | طلا، تذهیب |
| آسیاب - آسیاب - زمین | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | آسیاب کردن، مالیدن، آسیاب کردن |
| heave – heaved/hove – heaved/hove | کشیدن، بلند کردن، حرکت کردن | |
| بریده - کنده - کنده شده | قطع کن | |
| ضربه - ضربه - ضربه | ضربه زدن، ضربه زدن، ضربه زدن | |
| منبت – منبت – منبت | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | قرار دادن، درج کردن |
| ورودی – ورودی – ورودی | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | داده ها را وارد کنید |
| در هم تنیده – در هم تنیده – در هم تنیده | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | بافتن، در هم تنیدن |
| زانو زد – زانو زد – زانو زد | زانو زدن | |
| گره – گره – کشباف | بافتن | |
| lade – loaded – بارگیری / باردار | بارگیری، دانلود | |
| لاغر – تکیه – تکیه | لاغر، لاغر، تکیه بر | |
| جهش - پرش - پرش | پریدن، تاختن | |
| روشن – روشن – روشن | روشن کردن | |
| بد معامله – بد معامله – بد معامله | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | عمل / اشتباه کردن |
| بد دادن - بد دادن - بد داده | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | ایجاد ترس |
| چال - چال - دریده شده | چیدن، درو (غلات) | |
| منقضی کردن - پیشی گرفتن - پیشی گرفتن | پیشی گرفتن، پیشی گرفتن | |
| التماس - التماس - التماس | به دادگاه برو | |
| اثبات - اثبات - اثبات / اثبات | اثبات کردن، تایید کردن | |
| ترک - ترک - ترک | پرتاب کردن، ترک کردن | |
| rebind – rebound – rebound | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | دوباره بایند کردن |
| اجاره - اجاره - اجاره | پاره کردن، پاره کردن | |
| خلاص - خلاص - خلاص | آزاد کردن، آزاد کردن | |
| دوخت – دوخت – دوخت/ دوخت | دوختن | |
| برش - بریده - بریده شده | [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] | قطع کردن، قطع کردن |
| ریختن - ریختن - ریختن | [ʃed – ʃed – ʃed] | ریختن، از دست دادن |
| نعل – نعل – نعل | [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] | کفش، کفش |
| شلیک - شلیک - شلیک | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | شلیک کن، شلیک کن |
| خرد کردن - خرد کردن - خرد کردن | [قرمز – ʃقرمز – قرمز] | خرد کردن، خرد کردن، پراکنده کردن |
| کوچک شد - کوچک شد - کوچک شد | [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] | کوچک شدن، کوچک شدن |
| چروکیده – چروکیده/چرخیده – چروکیده/چرخیده شده | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | اعتراف کن، گناهان را ببخش |
| کشتن-کشته شدن | کشتن | |
| زنجیر – slung – slung | قطع کردن، پرتاب کردن | |
| slink-slunk-slunk | دزدکی، دزدکی دور شدن | |
| شکاف – شکاف – شکاف | برش طولی | |
| ضربه زدن – ضربه زدن – کوبیده شده | ضربه زدن، ضرب و شتم، ضربه زدن | |
| بذر - بذر - بذر | بکار | |
| سرعت - سرعت - سرعت | رانندگی، عجله | |
| ریختن - ریختن - ریختن | دهنه | |
| چرخید - چرخید / چرخید - چرخید | چرخش، چرخش، چرخش | |
| تف – تف/ تف – تف/ تف | تف انداختن | |
| تقسیم - تقسیم - تقسیم | شکاف | |
| خراب – خراب – خراب | از بین بردن | |
| گسترش - گسترش - گسترش | توزیع کردن | |
| بهار – sprang – sprung | بپر، بپر | |
| چسبیده – چسبیده – گیر کرده | چسب | |
| نیش – نیش – نیش زد | نیش | |
| strew – strewed – strewn | بپاشید، بپاشید | |
| stride – strode – stridden | گام | |
| ضربه - زده - زده | اعتصاب، اعتصاب | |
| تلاش – تلاش – کوشید | تلاش کن، مبارزه کن | |
| سوگند – سوگند – قسم خورد | سوگند خوردن | |
| جارو - جارو - جارو | جارو کردن | |
| متورم - متورم - متورم | متورم شدن | |
| رانش – رانش – رانش | [θrʌst – θrʌst – θrʌst] | هل دادن، فشار دادن |
| زیر پا گذاشتن – trod – trod/trodden | گام | |
| waylay – waylayd – waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | در کمین نشستن |
| بافت – بافته/ بافته – بافته/ بافته | بافت | |
| Wed – Wed – Wed | ازدواج کن | |
| باد – زخم – زخم | باد کردن (مکانیسم) | |
| کار - کار شده (کارکرده) * - کار شده (فرور شده) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | کار کردن |
| پیچیدن – wrung – wrung | فشار دادن، پیچاندن، فشرده کردن |
*wrought - یک فرم کتاب بسیار قدیمی که در جدول فقط برای اهداف اطلاعاتی نشان داده شده است. در انگلیسی مدرن استفاده از آن نه تمرین می شود و نه توصیه می شود.
اکنون می توانیم ادعا کنیم که تمام افعال بی قاعده در انگلیسی مدرن را مطالعه کرده ایم. از آنجایی که کلمات باقی مانده، در بیشتر موارد، مشتقاتی از افعال از قبل آموخته شده هستند. مثلا ما به کلمه نگاه کردیم فهمیدن. وقتی با همان عبارت مواجه می شویم، اما با پیشوند منفی - سوء تفاهم، از قبل می دانیم که اشکال آن تبدیل خواهد شد بد فهمیده/سوء تفاهم شده است.
همین، افعال بی قاعده را در انگلیسی یاد بگیرید، با ترجمه و رونویسی کار کنید و برای حفظ کردن همه چیز به یکباره عجله نکنید. بهتر است چند کلمه در روز مطالعه کنید تا اینکه با یک لیست بزرگ دست و پنجه نرم کنید و از به خاطر نیاوردن آن عصبی باشید. در تمرین خود موفق باشید!
بازدید: 337
افعال بی قاعده در انگلیسی 3 شکل دارند. اولی شکل مصدر یا ابتدایی (همانطور که کلمه در فرهنگ لغت نوشته شده است)، دومی برای تشکیل زمان Past Simple و سومی مصدر است (برای تشکیل زمان های کامل، صدای مفعول و برخی از اشکال دیگر استفاده می شود. ).
دانش آموزان اغلب تعجب می کنند: چند فعل بی قاعده در انگلیسی وجود دارد؟ منابع آموزشی مختلف گزینه های مختلفی را ارائه می دهند و گاهی اوقات لیست ها به هزاران کلمه می رسد! اما نگران نباشید: حدود دویست فعل اساسی وجود دارد و یادگیری آنها کاملاً امکان پذیر است و تعداد کلمات اغلب افزایش می یابد زیرا کلماتی با ریشه های یکسان در لیست گنجانده شده اند. به عنوان مثال، فعل “to”: make – made – made و فعل “to remake”: remake – remade – remade اغلب کلمات جداگانه ای در نظر گرفته می شوند، اگرچه پیشوند “re” به سادگی اضافه می شود.
افعال را می توان به سادگی به ترتیب حروف الفبا آموزش داد و یا می توان آنها را بر اساس شکل گیری فرم دوم و سوم به چند گروه تقسیم کرد که برای بسیاری از افعال مشابه هستند. در زیر افعال بر اساس این اصل تقسیم می شوند.
افعال تغییرناپذیر:
| شرط | شرط | شرط | شرط |
| پخش | پخش | پخش | پخش (تلویزیون، رادیو) |
| هزینه | هزینه | هزینه | هزینه |
| برش | برش | برش | برش |
| اصابت | اصابت | اصابت | بزن، بزن |
| صدمه | صدمه | صدمه | صدمه دیده، صدمه دیده |
| اجازه دهید | اجازه دهید | اجازه دهید | اجازه دادن، اجازه دادن |
| خواندن | خواندن | خواندن | خواندن |
| تنظیم | تنظیم | تنظیم | نصب |
| بسته | بسته | بسته | بستن |
| مرطوب | خیس/خیس شده | خیس/خیس شده | مرطوب کردن، خیس کردن |
افعالی با شکل دوم و سوم یکسان
| پیدا کردن | یافت | یافت | پیدا کردن |
| گرفتن | بدست آورد | بدست آورد | دريافت كردن |
| آویزان شدن | آویزان شد | آویزان شد | آویزان شدن |
| دارند | داشته است | داشته است | دارند |
| شنیدن | شنیده شد | شنیده شد | شنیدن |
| نگه دارید | برگزار شد | برگزار شد | نگه دارید |
| ساختن | ساخته شده است | ساخته شده است | انجام دادن |
| پرداخت | پرداخت شده | پرداخت شده | برای پرداخت |
| گفتن | گفت | گفت | گفتن |
| درخشیدن | درخشید | درخشید | درخشیدن |
| بنشین | نشست | نشست | بنشین |
| تف انداختن | تف | تف | تف انداختن |
| ایستادن | ایستاد | ایستاد | ایستادن |
| بگو | گفت | گفت | بگو، اطلاع رسانی کن |
| فهمیدن | درک کرد | درک کرد | فهمیدن |
| پیروزی | برنده شد | برنده شد | پیروزی |
افعالی با شکل دوم و سوم منطبق که به -t ختم می شود
| سوختن | سوخته | سوخته | سوختن، سوختن |
| رویا | رویا | رویا | رویا، رویا |
| احساس کنید | نمد | نمد | احساس کنید |
| نگاه داشتن | نگهداری می شود | نگهداری می شود | نگاه داشتن |
| فرا گرفتن | آموخته/ آموخته شده | آموخته/ آموخته شده | فرا گرفتن |
| ترک کردن | ترک کرد | ترک کرد | ترک کن |
| از دست دادن | گمشده | گمشده | از دست دادن |
| خواب | گذشته ی فعل خوابیدن | گذشته ی فعل خوابیدن | خواب |
| بو | بو کردن | بو کردن | بو کردن، بو کشیدن |
| اسپویلر | خراب | خراب | خراب کردن، خراب کردن |
افعالی که با –ugh شروع می شوند
تغییر افعال -d به -t
افعال با تغییر مصوت: i – a – u
| شروع | آغاز شد | آغاز شد | شروع کردن |
| نوشیدنی | نوشیدند | مست | نوشیدنی |
| حلقه | رتبه | پله | زنگ زدن |
| آواز خواندن | خواند | خوانده شد | آواز خواندن |
| فرو رفتن | غرق شد | غرق شد | غرق شدن |
| شنا کردن | شنا کرد | شنا کردن | شنا کردن |
افعالی با شکل اول و سوم یکسان
| زیبا | تبدیل شد | زیبا | تبدیل شود |
| بیا | آمد | بیا | بیا بیا |
| اجرا کن | دوید | اجرا کن | اجرا کن |
افعال با صامت دوتایی در شکل سوم
| منع | منع کرد | ممنوع | منع |
| فراموش کردن | یادم رفت | فراموش شده | فراموش کردن |
| گاز گرفتن | بیت | تلخ | گاز گرفتن |
| پنهان شدن | پنهان کرد | پنهان شده است | پنهان شدن |
| سوار شدن | سوار شد | سوار شده | سوار اسب شدن |
| نوشتن | نوشت | نوشته شده است | نوشتن |
افعال با مصوت کوتاه در اشکال دوم و سوم
افعال با -e- در شکل دوم و شکل سوم با -wn
افعالی که شکل سوم آنها به –en ختم می شود
| انتخاب کنید | انتخاب کرد | انتخاب شده است | انتخاب کنید |
| خوردن | خورد | خورده شده | بخور، بخور |
| سقوط | سقوط | افتاده | سقوط |
| یخ زدگی | منجمد شد | منجمد | یخ زدگی |
| راندن | راند | رانده | راندن) |
| دادن | داد | داده شده | دادن |
| بالا آمدن | گل سرخ | برخاسته است | بلند شو |
| تکان دادن | تکان داد | تکان داده شده است | تکان دادن |
| صحبت | صحبت کرد | صحبت کرد | صحبت |
| کش رفتن | دزدید | به سرقت رفته | کش رفتن |
| گرفتن | گرفت | گرفته شده | گرفتن |
هر کسی که تا به حال به خواندن کتاب درسی انگلیسی نشسته باشد، از پدیده ای مانند فهرست افعال بی قاعده انگلیسی اطلاع دارد. این لیست چیست؟ این شامل افعالی است که از قوانین استاندارد برای تشکیل فرم های زمان گذشته و فعل انحراف دارند. اعتقاد بر این است که حدود هفتاد درصد افعال نامنظم (نام انگلیسی این اصطلاح) در گفتار روزمره استفاده می شود.
از اینجا می توان نتیجه گرفت که دانستن لیست افعال بی قاعده در زبان انگلیسی به سادگی لازم است اگر می خواهید روان صحبت کنید و مخاطب خود را درک کنید.
تعداد کل افعال بی قاعده حدود 470 کلمه است. آیا امکان یادگیری چنین حجمی وجود دارد؟ البته این کاملا امکان پذیر است. با این حال، برای اینکه هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی احساس اعتماد به نفس داشته باشید، فقط باید 180 فعل را بدانید.
قبل از اینکه مستقیماً به خود لیست بپردازیم، نکاتی را در مورد چگونگی دستیابی سریع و کارآمد به دانش مورد نظر ارائه خواهیم داد.
آموزش صدای موج
تکنیک حفظ کردن اطلاعات یکی از رایج ترین تکنیک هاست. اما چقدر موثر است؟
هنگام به خاطر سپردن، اغلب متوجه می شویم که تعداد زیادی از کلمات به سرعت فراموش می شوند و برخی به طور کامل از تثبیت در حافظه بلندمدت ما خودداری می کنند. برای اینکه این تکنیک بهترین جنبه خود را نشان دهد، لازم است تا حد امکان از افعال آموخته شده در عمل استفاده شود. به هر حال، گوش دادن بعدی به آنها در یک فیلم، برنامه یا فقط یک آهنگ کمک زیادی می کند.
حتما فهرستی از افعال بی قاعده انگلیسی همراه با ترجمه داشته باشید.
ابتدا باید با معنای هر کلمه جدید به خوبی آشنا شوید. به طور معمول، تمام جداول افعال نامنظم دارای یک ستون ترجمه هستند، بنابراین لازم نیست نگران صرف ساعت ها کار با فرهنگ لغت خود باشید. هنگامی که ارتباط صحیح با زبان مادری شما در ذهن شما ایجاد شد، می توانید با آرامش به فرم های در حال شکل گیری بروید.
افعال بی قاعده در اشعار
نگران نباشید - شما تنها دانش آموزی نیستید که سعی می کنید بر فهرست کامل افعال بی قاعده انگلیسی تسلط پیدا کنید، و کسی وجود دارد که سختی های شما را با شما در میان بگذارد. و برخی از صنعتگران حتی سعی می کنند به نحوی کمک کنند.
در اینترنت می توانید به راحتی انواع شعرهایی را که به طور خاص برای چنین اهدافی ساخته شده اند پیدا کنید. آنها حاوی تعدادی از رایج ترین افعال هستند که به طرز ماهرانه ای در قافیه و لحن کلی کار ادغام شده اند. همچنین بسیاری از انجمن های خنده دار وجود دارد، بنابراین به خاطر سپردن اطلاعات لازم آسان تر خواهد بود.
استفاده از افعال بی قاعده
این بازی ها نه تنها توسط کودکان، بلکه توسط بزرگسالان نیز قابل انجام است. و وقتی صحبت از یادگیری یک زبان خارجی می شود، بازی ها یکی از موثرترین راه ها برای حفظ کردن هستند. همچنین می توانید گزینه های آماده را در اینترنت پیدا کنید. معمولاً اینها کارت های فلش، انیمیشن های مختلف یا بازی های کوچک همراه با نمونه های صوتی هستند. اگر واقعاً نمی خواهید روی رایانه بازی کنید، می توانید به راحتی کاری را با دستان خود انجام دهید، مثلاً همان کارت ها. اگر شریک یادگیری زبان انگلیسی دارید، بازی های کلمه ای آنالوگ یا ایجاد دیالوگ های متشکل از افعال نامنظم مناسب خواهد بود.
با افعال بی قاعده آشنا شوید
پس از صحبت کمی در مورد روش های حفظ، به مهمترین چیز می رویم. بنابراین، ما لیستی از افعال بی قاعده انگلیسی را با ترجمه به شما ارائه می دهیم.
افعال به ترتیب حروف الفبا (الف، ب، ج، د)
افعالی که با a شروع می شوند:
ماندن - ماند - ماند - ماند، نگه داشتن.
برخاست - برخاست - برخاست - برخاست، برخاست.
بیدار - بیدار - بیدار; بیدار - بیدار شدن، بیدار شدن.
شروع با حرف b:
غیبت - تهمت زدن - تهمت زدن;
عقب نشینی - برگشت - عقب افتاد - سقوط دور;
بودن - بود (بود) - بود - بودن، بودن.
خرس - حوصله - متولد - خرس، متولد شود.
زدن - ضرب و شتم - ضرب و شتم - زدن;
تبدیل شدن - تبدیل شدن - تبدیل شدن - تبدیل شدن، تبدیل شدن.
اتفاق افتاد - اتفاق افتاد - اتفاق افتاد - اتفاق افتاد;
beget - begot (begat) - begotten - generate;
شروع - شروع - شروع - شروع
begird - begird - begird - begirdle;
behold - beheld - beheld - بالغ شدن;
خم - خم - خم - خم شد;
beeave - beeft (deeaved) - beeft (beeaved) - محروم کردن;
التماس - التماس (التماس) - b-sought (التماس) - التماس، التماس;
beset - beset - beset - to besige;
bespeak - سفارشی - سفارشی - به سفارش;
بسپت - بسپات - بسپات - تف کردن;
bestride - bestrode - bestridden - sit down, sit astride;
شرط بندی - شرط بندی (شرط بندی) - شرط بندی (شرط بندی) - شرط بندی;
betake - betook - betaken - پذیرفته شدن، فرستاده شدن;
bid - بد (باد) - bid (bidden) - فرمان، بپرس.
مقید - مقید - مقید - بند;
نیش - بیت - بیت (گزیده) - نیش;
bleed - bleed - bleed - to bleed;
برکت - مبارک - مبارک (برکت) - برکت دادن;
blow - blow - دمیده (دمیده) - blow;
شکستن - شکسته - شکسته - (ج) شکستن;
breed - bred - bred - to grow;
آوردن - آورد - آورد - آورد;
پخش - پخش - پخش - توزیع، پراکنده.
browbeat - browbeat - browbeaten - to scare;
ساختن - ساختن - ساختن - ساختن;
سوختن - سوخته (سوخته) - سوخته (سوخته) - سوختن، سوختن.
ترکیدن - ترکیدن - ترکیدن - ترکیدن، منفجر شدن;
نیم تنه - نیم تنه (شکسته) - نیم تنه (شکسته) - شکاف (کسی);
خرید - خرید - خرید - خرید.
افعالی که با:
می تواند - می تواند - می تواند - می تواند، قادر است.
گرفتن - گرفتار - گرفتار - گرفتن، گرفتن;
انتخاب - انتخاب - انتخاب - انتخاب;
cleave - میخک (شکاف، شکاف) - cloven (شکاف، شکاف) - برش;
cling - cung - cung - cling, cling;
آمد - آمد - آمد - آمد.
هزینه - هزینه - هزینه - هزینه;
creep - crept - crept - crawl;
برش - برش - برش - برش.
افعالی که با d شروع می شوند:
جرات - جرات (جرات) - جرات - جرات;
معامله - معامله - معامله - معامله;
حفاری - حفر - حفر - حفاری;
dive - dived (dove) - dived - dive, plunge;
انجام - انجام داد - انجام داد - انجام داد.
قرعه کشی - قرعه کشی - کشیده - قرعه کشی، کشیدن;
رویا - خواب (خواب) - خواب (خواب) - خواب، رویا.
نوشیدن - نوشید - مست - نوشیدن،
درایو - رانده - رانده - به درایو، درایو;
سکونت - ساکن - ساکن - ساکن شدن، درنگ کردن.
ادامه حروف الفبا (e, g, f, h)
افعالی که با e شروع می شوند:
بخور - خورد - خورد - بخور، بخور.
افعالی که با f شروع می شوند:
سقوط - افتاد - افتاد - سقوط;
تغذیه - تغذیه - تغذیه - برای تغذیه;
احساس - احساس - احساس - احساس کردن;
جنگید - جنگید - جنگید - جنگید.
پیدا کردن - یافت - یافت - یافتن
فرار - فرار - فرار - فرار کردن، فرار کردن.
نورافکن - نورافکن (نور نورافکن) - نورافکن (نور نورافکن) - با نورافکن بدرخشید.
پرواز - پرواز - پرواز - پرواز;
forbear - forbore - forborne - refrain;
منع - منع (منع) - ممنوع - منع;
forecast - forecast (forecasted) - forecast (forecasted) - predict;
پیش بینی - پیش بینی - پیش بینی - پیش بینی;
فراموش کردن - فراموش کردن - فراموش کردن - فراموش کردن.
بخشید - بخشید - بخشید - بخشید.
ترک کردن - ترک کردن - ترک کردن - ترک کردن;
فحش دادن - فحش دادن - فحش دادن - چشم پوشی کردن;
یخ زد - یخ زد - منجمد - یخ زد، یخ زد.
افعالی که با g شروع می شوند:
gainsay - gainsaid - gainsaid - انکار، تناقض;
گرفتن - گرفت - گرفت - گرفت.
gird - girded (girt) - girded (gird) - girdle;
دادن - داد - داد - داد.
برو - رفت - رفت - برو، ترک کن.
قبر - قبر - قبر (قبر) - حکاکی;
آسیاب - آسیاب - آسیاب - تیز کردن، آسیاب کردن;
رشد کردن - رشد کردن - رشد کردن - رشد کردن.
افعالی که با h شروع می شوند:
آویزان - آویزان (آویزان) - آویزان (آویزان) - آویزان;
داشتن - داشت - داشت - داشتن.
شنیدن - شنیده - شنیده - شنیدن;
چال - بریده - بریده; کنده کردن - بریدن، بریدن.
پنهان کردن - پنهان کردن - پنهان کردن - پنهان کردن.
ضربه - ضربه - ضربه - ضربه، ضربه;
نگه داشتن - نگه داشتن - نگه داشتن - نگه داشتن.
صدمه زدن - آزار دادن - آزار دادن - باعث درد، آزار دادن.
قسمت دوم حروف الفبا
افعالی که با i شروع می شوند:
خاتم کاری - منبت کاری - منبت کاری - در گذاشتن، چیدن;
ورودی - ورودی (ورودی) - ورودی (ورودی) - وارد کنید.
inset - inset - inset - insert, invest;
در هم بافتن - در هم تنیده - در هم بافته - به بافتن، با طرح پوشش.
افعالی که با k شروع می شوند:
نگه داشتن - نگه داشته - نگه داشته - نگه داشتن;
ken - kenned (kent) - kenned - دانستن، تشخیص با دید.
زانو زد - زانو زد (زانو زد) - زانو زد (زانو زد) - زانو زد;
بافتنی - بافتنی (بافتنی) - بافتنی (بافتنی) - بافتنی؛
دانستن - دانستن - دانستن - دانستن.
افعالی که با l شروع می شوند:
lade - laded - loaded (باردار) - به بارگیری;
گذاشتن - گذاشت - گذاشت - گذاشتن، گذاشتن.
رهبری - رهبری - رهبری - به رهبری;
lean - leant (leaned) - leant (leaned) - lean, lean;
leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - jump;
یاد گرفت - آموخت ( آموخته ) - آموخت ( آموخت ) - آموزش;
ترک - چپ - چپ - پرتاب;
قرض دادن - قرض دادن - قرض دادن - قرض دادن;
بگذار - بگذار - بگذار - بگذار برود، بده.
دراز - دراز کشیدن - دراز کشیدن - دراز کشیدن;
نور - روشن (روشن) - روشن (روشن) - روشن کردن.
از دست دادن - باخت - باخت - از دست دادن.
افعالی که با m شروع می شوند:
ساخت - ساخته - ساخته - ایجاد;
ممکن است - ممکن است - ممکن است - قادر باشد، فرصت داشته باشد.
mean - mean - meant - have meaning;
ملاقات - ملاقات - ملاقات - ملاقات;
miscast - miscast - miscast - توزیع نادرست نقش ها.
بد شنیدن - ناگوار - ناگوار - ناگوار;
mishit - mishit - mishit - miss;
mislay - mislaid - mislaid - در جای دیگر گذاشتن;
mislead - misled - misled - confuse;
نادرست خواندن - غلط خواندن - اشتباه خواندن - سوء تعبیر;
غلط املایی - غلط املایی - غلط املایی - غلط املایی - با خطا بنویس.
misspend - misspend - misspent - save;
بد فهمیدن - بد فهمیدن - بد فهمیدن - بد فهمیدن;
چمن زنی - چمن زنی - چمن زنی (چمن زنی).
افعالی که با r شروع می شوند:
خلاص شدن - خلاص شدن (رهایی) - خلاص شدن (رهایی) - خلاص شدن;
سوار - سوار - سوار - سوار بر اسب;
زنگ - زنگ - زنگ - تماس;
برخاستن - رز - برخاسته - برخاسته;
دویدن - دوید - دوید - دوید، جاری شد.
افعالی که با s شروع می شوند:
اره - اره - اره (اره) - اره;
گفتن - گفت - گفت - گفتن، گفتن;
دیدن - دید - دیده - دیدن;
جستجو - جستجو - جستجو - جستجو;
فروش - فروخته - فروخته - تجارت;
ارسال - ارسال - ارسال - ارسال;
set - set - set - install;
تکان دادن - تکان دادن - تکان دادن - تکان دادن;
shave - shaved - shaved (shaven) - shave;
ریختن - ریختن - ریختن - ریختن;
درخشید - درخشید (درخشید) - درخشید (درخشید) - درخشید، درخشید.
شلیک - شلیک - شلیک - شلیک، شلیک;
نشان دادن - نشان داد - نشان داد (نشان داد) - نشان داد;
ببند - ببند - ببند - کوبیدن;
بخوان - بخوان - بخوان - بخوان;
غرق - غرق - غرق - فرورفتن، غرق شدن، غرق شدن;
نشست - نشست - نشست - نشست;
خواب - خواب - خواب - خواب;
اسلاید - اسلاید - اسلاید - اسلاید;
slit - slit - slit - به پاره کردن، بریدن;
بو - بو (بو) - بو (بو) - بو، بو.
صحبت کردن - صحبت کردن - صحبت کردن - ادامه گفتگو.
سرعت - سرعت (سرعت) - سرعت (سرعت) - شتاب، عجله.
املا - املا (املا) - املا (املا) - نوشتن یا خواندن، تلفظ هر حرف.
خرج - خرج - خرج - خرج;
ریخته - ریخته (ریخته) - ریخته (ریخته) - ریختن;
spin - spun (span) - spun - spin;
تف - تف ( تف) - تف ( تف) - اهمیتی نده;
split - split - split - split;
خراب - خراب (فاسد) - خراب (فاسد) - خراب;
نورافکن - نورافکن (پرتو نور) - نورافکن (پرتو نور) - روشن کردن;
گسترش - گسترش - گسترش - گسترش;
ایستاد - ایستاد - ایستاد - ایستاد.
دزدیدن - دزدید - دزدیده شد - دزدیدن.
چوب - چسبیده - چسبیده - به خار زدن، چسب;
نیش - نیش - نیش - نیش;
بدبو - stenk; بد بو - بد بو - بوی ناخوشایند;
اعتصاب - زده - زده - زدن، زدن، اعتصاب کردن.
سوگند - سوگند خورد - سوگند یاد کرد - سوگند یاد کرد، سوگند یاد کرد.
متورم - متورم - متورم (متورم) - متورم کردن;
شنا کردن - شنا کردن - شنا کردن - شنا کردن;
تاب - تاب - تاب - تاب.
افعالی که با t شروع می شوند:
گرفتن - برداشت - برداشت - گرفتن، گرفتن.
تعلیم - تعلیم - آموزش - آموخت.
پاره - پاره - پاره - پاره;
بگو - گفت - گفت - بگو، بگو;
فکر کردن - فکر کردن - فکر کردن - فکر کردن.
پرتاب - پرتاب - پرتاب - پرتاب.
افعالی که با w شروع می شوند:
بیدار - بیدار (بیدار) - بیدار (بیدار) - بیدار شو، بیدار شو.
پوشیدن - پوشیده - پوشیده - پوشیدن (لباس);
بافت - بافته (بافته) - بافته شده (بافته) - بافت;
Wed - Wed (Wedded) - Wed (Wedded) - ازدواج کردن.
گریه - گریه - گریه - گریه;
مرطوب - مرطوب (خیس) - مرطوب (خیس) - مرطوب، مرطوب کردن.
برد - برد - برد - برد;
باد - زخم - زخم - باد کردن (مکانیسم);
نوشتن - نوشت - نوشت - نوشتن.
امیدواریم پس از مطالعه مقاله، زبان انگلیسی برای شما کمی واضح تر شده باشد.
خانم‌ها و آقایان، وقت آن است که بی‌شرمانه و جسورانه جمع‌بندی کنیم! به این ترتیب می توانید پرکاربردترین افعال بی قاعده را با تلفظ به یاد بیاورید که همانطور که برگ های بهترین انواع چای انتخاب شده اند، آنها را با دقت برای شما انتخاب کرده ایم. پاییز در اوج است - کمی چای دم کنید و بیایید به 3 شکل افعال بی قاعده بپردازیم. بیا بریم!
خوب است بدانید که برخی از این افعال دارای املا و تلفظ هر سه شکل یکسان هستند، اما یک فعل موذی نیز وجود دارد. خواندن، 2 و 3 فرم آن خوانده می شود . پس توجه کن! و این را خراب نکنید!
افعال بی قاعده اصلی با اشکال یکسان
بنابراین، در ابتدا به خاطر سپردن افعال نامنظم فوق الذکر در زبان انگلیسی بسیار ساده تر از جمع کردن همه چیز خواهد بود. آن ها اینجا هستند:
شرطشرط
ترکیدنمنفجر شدن)
قالبسایه انداختن، رها کردن
هزینهبرآورد هزینه
برشبرش
مناسبمناسب (در مورد لباس)
اصابتضربه زدن، ضربه زدن
صدمهجراحت، صدمه، آسیب
اجازه دهیداجازه دادن، اجازه دادن
قرار دادنگذاشتن، گذاشتن
ترک کردنترک کن
خلاص شدن از شرخلاص شدن از شر
تنظیمنصب، نصب، پیکربندی
دهنه[ʃed] ریختن (اشک)
لعنتیلعنتی
بسته[ʃʌt] بستن
شکافبرش
شکافتقسیم کردن، شکافتن، تقسیم کردن
گسترشتوزیع کردن
مرطوبمرطوب
به طور کلی 638 فعل بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد. اما خوشبختانه بیشتر از 200+ استفاده می شود و از این بین 100 مورد از محبوب ترین ها استفاده می شود. البته، شما می توانید تمام 638 را یاد بگیرید و یک کتاب پرفروش بنویسید یا شکسپیر را به انگلیسی بازگو کنید. اما آیا واقعا به آن نیاز دارید؟
3 فعل دیگر که شکل اول و سوم آن یکی است:
بیاآمد بیابیا
تبدیل شودتبدیل شد تبدیل شودتبدیل شود
اجرا کندوید اجرا کناجرا کن
راه های تشکیل افعال بی قاعده
خیلی آسان! اگر فعل در Past Simple و Past Participle دارای پایان «- نباشد. ویرایش"(من احساس کردم / او بخشیده است) - سپس او اشتباه، یعنی افعالی که فرم های Past Simple و Past Participle را تشکیل می دهند پایان اضافه نکنید «- ویرایش» به صورت مصدر، اما به روش های شگفت انگیز دیگری شکل می گیرند.
به عنوان مثال:
- تغییر دادن مصوت های ریشهبر " o"و اضافه کردن فارغ التحصیلیبه 3 فرم:
زنگ تفريح[برک] br o ke br oک en[«brəuk(ə)n] (ج) شکستن
انتخاب کنیدفصل o se ch oببینید n["tʃəuz(ə)n] انتخاب کنید
فراموش کردنجعل کردن oتی جعل oتی دهفراموش کردن
یخ زدگی fr o ze fr o ze nیخ زدن، یخ زدن
گرفتن g oباید en["gɔtn] دریافت کنید
صحبت sp o ke sp o ke n["spəuk(ə)n] گفتگو
کش رفتنخیابان oمبادا oله n["stəulən] دزدیدن
اشکتی oدوباره تی o r nاشک
از خواب بیدار w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] بیدار شوید
پوشیدن w oدوباره w o r nپوشیدن
- تغییر دادن مصوت های ریشهبر " o" تنها در 2 شکل فعل:
راندندکتر o ve driven ["drɪv(ə)n] برای رانندگی ماشین
سوار شدن r o de ridden ["rɪd(ə)n] سوار شدن بر اسب
بالا آمدن r o se risen ["rɪz(ə)n] برخاستن
نوشتن wr oنوشته شده است ["rɪt(ə)n] نوشتن
- ظاهر شدن در 2 فرم فارغ التحصیلی «- او"، و در 3 — «- خود"
فوت کردن، دمیدن bl او bl خودفوت کردن، دمیدن
پرواز fl او fl خودپرواز
رشدگرم اوگرم خودرشد کردن، رشد کردن
دانستن kn او kn خوددانستن
پرت كردن[θrəu]thr او[θru:]thr خود[θrəun] پرتاب کردن
- تغییر پایان ها 2 و 3 تشکیل می دهدبر "- باید"و" - هیچ»
آوردن br باید br بایدآوردن
خریدب بایدب بایدخرید
گرفتنج هیچج هیچگرفتن
مبارزه کردن f باید f بایدمبارزه کردن
به دنبالس بایدس بایدجستجو کردن
آموزش دهیدتی هیچتی هیچآموزش دهید
فکر[θɪŋk]ام باید[θɔ:t]th باید[θɔ:t] فکر کردن
- تغییر دادن " ee" بر " ه" که در 2 و 3 شکل فعل + تغییر در تلفظ
نگاه داشتنک ه pt k ه pt نگه دارید
خواب sl ه pt sl ه pt خواب
احساس کنید f ه lt f هحس میشه
خونریزی bl ه dbl هد خونریزی
خوراک f ه d f ه d خوراک
ملاقاتمتر هتی متر هملاقات نمی کند
رهبریل ه d l هد منجر شود
- حروف صدادار متناوبدر ریشه کلمه در هر 3 شکل طبق اصل " من-آ-تو»:
شروعخواهش كردن آ nbeg تو n شروع
نوشیدنیدکتر آ nk دکتر تو nk نوشیدنی
حلقه r آ ng r تو ng تماس بگیرید
کوچک شدن[ʃrɪŋk] شر آ nk [ʃræŋk] shr تو nk [ʃrʌŋk] کوچک شدن
آواز خواندنس آ ng s تو ng بخوان
فرو رفتنس آ nk s تو nk فرو رفتن، فرو رفتن
بهار spr آ ng spr توبرخاستن، بیرون پریدن
شنا کردن sw آ m sw تو m شنا
- و حالا! نادرست تریناصلاً افعال انگلیسی! آنقدر اشتباه می کنند که خود دکتر ایول (از فیلم های آستین پاورز) شوکه می شود! آنها از تبیین و منطق سرپیچی می کنند، هر کاری می خواهند انجام می دهند، در یک کلام، صرفاً ویرانگر نظام هستند! اما موارد ضروری و مفید کدامند:
بودن بود/بود بودهبودن، بودن
انجام دادن انجام داد انجام شدهانجام دادن
برو رفت رفتهبرو
دارند داشته است داشته استدارند
ساختن ساخته شده است ساخته شده استانجام دادن، ساختن
- آیا مقدار بیشتری وجود دارد غلطو در همان زمان درستافعال، نوعی افعال وارونه. آن را بررسی کنید!
| فعل | 2 فرم | 3 فرم | ترجمه |
|---|---|---|---|
| داغدار شدن | از دست رفته / داغدار | محروم کردن | |
| شرط | شرط بندی / شرط بندی | شرط بندی / شرط بندی | شرط |
| پخش["brɔ:dkɑ:st] | پخش/پخش |
پخش/پخش |
پخش، انتقال |
| سوختن | سوخته/سوخته |
سوخته/سوخته |
سوختن، سوختن |
| نیم تنه | شکسته |
شکسته |
یک حمله را سازماندهی کنید |
| سرزنش کردن | سرزنش / بچه |
سرزنش شده/فرزند |
سرزنش کردن |
| لباس | پوشیده/پوشیده |
پوشیده/پوشیده |
لباس |
| کلاغ | خدمه/خدمه دار |
بانگ | کلاغ، با شادی فریاد بزن غرغر کردن، تمسخر |
| شیرجه رفتن | غواصی/کبوتر |
شیرجه زد | شیرجه رفتن |
| رویا | خواب دید / خواب دید |
خواب دید / خواب دید |
رویا، رویا |
| پیش بینی["fɔ:kɑ:st] | پیش بینی/پیش بینی شده ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
پیش بینی/پیش بینی شده ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
برای پیش بینی آب و هوا) پیش بینی کنید |
| طلا | تذهیب/طلا |
تذهیب/طلا |
طلا طلا |
| کمربند | بند / کمربند | بند / کمربند | احاطه کردن، سفت کردن (کمربند) شمشیر را به کمربند وصل کنید |
| همسترینگ["hæmstrɪŋ] | همسترینگ/همسترینگ ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
همسترینگ/همسترینگ ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
بریدن، مثله کردن |
| لاغر | لاغر/ لاغر |
لاغر/ لاغر |
شیب) خم شدن |
| جهش | پرید / پرید |
پرید / پرید |
پریدن، تاختن |
| فرا گرفتن | یاد گرفت / آموخت |
یاد گرفت / آموخت |
مطالعه) |
| سبک | روشن/روشن |
روشن/روشن |
روشن کردن، روشن کردن |
| کوچک شدن[ʃraɪv] | چروکیده / چروکیده [ʃrəuv/ʃraɪvd] |
چروکیده / چروکیده ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd] |
اعتراف کردن توبه کردن |
| هجی کردن | املا / املا |
املا / املا |
طلسم یا طلسم جادو کردن، جادو کردن |
| ریختن | ریخته/ریخته شده |
ریخته/ریخته شده |
ریختن، ریختن ریختن، ریختن |
| خراب کردن | خراب / خراب |
خراب / خراب |
(است) خراب کردن |
| رشد کردن[θraɪv] | رشد / شکوفا شد [θrəuv/θraɪvd] |
رونق یافت / رشد کرد ["θrɪv(ə)n/θraɪvd] |
رونق رونق |
| از خواب بیدار | بیدار/بیدار شد |
بیدار/بیدار شده ["wəuk(ə)n/weɪkt] |
بیدار شو |
توصیه می کنیم فرمی را که بیشتر برای شما آشناست به خاطر بسپارید. پس از همه، حتی فعل " کار کردن" دارای اشکال نامنظم Past Indefinite و Past Participle (در هر دو مورد ساخته شده است) اما قدیمی است و عملا استفاده نمی شود. لیست های خود را از افعال بی قاعده ایجاد کنید و آنها را در دسته هایی که برای به خاطر سپردن برای شما راحت است توزیع کنید. و همه چیز خوب خواهد بود!
100 محبوب ترین فعل بی قاعده در زبان انگلیسی
| مصدر | گذشته ساده | اسم مفعول | ترجمه |
|---|---|---|---|
| بودن | بود/بود | بوده | بودن، بودن |
| ضرب و شتم | ضرب و شتم | مورد ضرب و شتم | ضرب و شتم، پوند |
| تبدیل شود | تبدیل شد | تبدیل شود | تبدیل شود |
| بودن | بود/بود | بوده | بودن، بودن |
| شروع | آغاز شد | آغاز شد | شروع کردن |
| خم شدن | خم شده | خم شده | خم شدن |
| شرط | شرط | شرط | شرط |
| گاز گرفتن | بیت | گاز گرفته شده | گاز گرفتن |
| فوت کردن، دمیدن | وزید | دمیده شده | دمیدن، بازدم |
| زنگ تفريح | شکست | شکسته شده | شکستن، خرد کردن از بین رفتن |
| آوردن | آورده شده | آورده شده | بیاور، بیاور ارائه |
| ساختن | ساخته شده | ساخته شده | ساختن، ساختن |
| خرید | خرید | خرید | خرید، به دست آوردن |
| گرفتن | گرفتار | گرفتار | گرفتن، گرفتن گرفتن |
| انتخاب کنید | انتخاب کرد | انتخاب شده است | انتخاب کردن، انتخاب کردن |
| بیا | آمد | بیا | بیا، نزدیک شو |
| هزینه | هزینه | هزینه | هزینه، هزینه |
| برش | برش | برش | بریدن، بریدن |
| معامله | معامله شد | معامله شد | معامله، توزیع |
| حفر کردن | حفر کرد | حفر کرد | حفاری، حفاری |
| انجام دادن | انجام داد | انجام شده | انجام دادن، اجرا کردن |
| قرعه کشی | قرعه کشی کرد | کشیده شده | قرعه کشی، قرعه کشی |
| نوشیدنی | نوشیدند | مست | نوشیدنی |
| راندن | راند | رانده | سوار شدن، سوار شدن |
| خوردن | خورد | خورده شده | خوردن، جذب خوردن |
| سقوط | سقوط | افتاده | سقوط |
| خوراک | تغذیه شده است | تغذیه شده است | خوراک |
| احساس کنید | نمد | نمد | احساس کردن، حس کردن |
| مبارزه کردن | جنگید | جنگید | بجنگ بجنگ مبارزه کردن |
| پیدا کردن | یافت | یافت | پیدا کردن، کشف کردن |
| پرواز | پرواز کرد | پرواز کرده | پرواز |
| فراموش کردن | یادم رفت | فراموش شده | فراموش کردن (چیزی) |
| بودن | بود/بود | بوده | بودن، بودن |
| ببخش | بخشید | بخشیده شد | ببخش |
| یخ زدگی | منجمد شد | منجمد | یخ زدن، یخ زدن |
| گرفتن | بدست آورد | بدست آورد | دریافت کردن، دریافت کردن |
| دادن | داد | داده شده | دادن، دادن، بخشش |
| برو | رفت | رفته | برو، حرکت کن |
| رشد | رشد کرد | رشد کرده است | رشد کردن، بزرگ شدن |
| آویزان شدن | آویزان شد | آویزان شد | قطع کن، قطع کن آویزان شدن |
| دارند | داشته است | داشته است | داشتن، داشتن |
| شنیدن | شنیده شد | شنیده شد | بشنو، بشنو |
| پنهان شدن | پنهان کرد | پنهان شده است | پنهان کردن، پنهان کردن |
| اصابت | اصابت | اصابت | ضربه زدن، ضربه زدن |
| نگه دارید | برگزار شد | برگزار شد | نگه دارید، نگه دارید بازداشت |
| صدمه | صدمه | صدمه | جراحت، کبودی برای ایجاد درد |
| نگاه داشتن | نگهداری می شود | نگهداری می شود | ذخیره کنید، ذخیره کنید حمایت کردن |
| دانستن | می دانست | شناخته شده | بدانید، یک ایده داشته باشید |
| قرار دادن | گذاشته | گذاشته | قرار دادن پوشش |
| رهبری | رهبری | رهبری | رهبری کردن، همراهی کردن رهبری |
| ترک کردن | ترک کرد | ترک کرد | ترک کن ترک کن |
| قرض دادن | نوار | نوار | قرض دادن قرض دادن (قرض دادن) |
| اجازه دهید | اجازه دهید | اجازه دهید | اجازه دادن، اجازه دادن |
| دروغ | قرار دادن | دراز کشید | دروغ |
| سبک | روشن شد | روشن شد | روشن شدن، درخشیدن روشن کردن |
| از دست دادن | گمشده | گمشده | از دست دادن، محروم شدن از دست دادن |
| ساختن | ساخته شده است | ساخته شده است | انجام دادن، ایجاد کردن ساخت |
| منظور داشتن | منظور | منظور | متوسط منظور داشتن |
| ملاقات | ملاقات کرد | ملاقات کرد | ملاقات، آشنا شدن |
| پرداخت | پرداخت شده | پرداخت شده | پرداخت، پرداخت پرداخت کردن |
| قرار دادن | قرار دادن | قرار دادن | قرار دادن، مکان قرار دادن |
| خواندن | خواندن | خواندن | بخوان، بخوان |
| سوار شدن | سوار شد | سوار شده | سوار شدن، سوار شدن |
| حلقه | رتبه | پله | صدای زنگ |
| بالا آمدن | گل سرخ | برخاسته است | صعود، برخاستن بلند شو |
| اجرا کن | دوید | اجرا کن | بدو بدو |
| گفتن | گفت | گفت | صحبت کن، بگو تلفظ کنید |
| دیدن | اره | مشاهده گردید | دیدن |
| به دنبال | جستجو کرد | جستجو کرد | جستجو کنید، جستجو کنید |
| فروش | فروخته شد | فروخته شد | فروش، تجارت |
| ارسال | ارسال شد | ارسال شد | ارسال، ارسال ارسال |
| تنظیم | تنظیم | تنظیم | نصب، تنظیم اختصاص دهد |
| تکان دادن | تکان داد | تکان داده شده است | تکان دادن، تکان دادن |
| درخشیدن | درخشید | درخشید | درخشیدن، درخشیدن، روشن کردن |
| شلیک | شلیک کرد | شلیک کرد | آتش |
| نشان می دهد | نشان داد | نشان داده/نشان داده شد | نشان می دهد |
| بسته | بسته | بسته | بستن، قفل کردن بسته |
| آواز خواندن | خواند | خوانده شد | بخوان، زمزمه کن |
| فرو رفتن | غرق شد | غرق شد | غرق شدن، غرق شدن |
| بنشین | نشست | نشست | بنشین، بنشین |
| خواب | گذشته ی فعل خوابیدن | گذشته ی فعل خوابیدن | خواب |
| صحبت | صحبت کرد | صحبت کرد | حرف زدن حرف زدن حرف بزن |
| خرج کردن | صرف کرد | صرف کرد | خرج کردن، خرج کردن وقت گذراندن) |
| ایستادن | ایستاد | ایستاد | ایستادن |
| کش رفتن | دزدید | به سرقت رفته | دزدی، دزدی |
| چوب | گیر | گیر | چسب |
| ضربه | رخ داد | زده / ضربه خورده | ضربه زدن، ضرب و شتم اصابت |
| سوگند | قسم خورد | قسم خورده | سوگند، سوگند |
| جارو کردن | جاروب کرد | جاروب کرد | جارو / جارو کردن کش رفتن |
| شنا کردن | شنا کرد | شنا کردن | شنا / شناور |
| تاب خوردن | تاب خورد | تاب خورد | تاب، چرخش |
| گرفتن | گرفت | گرفته شده | گرفتن، چنگ زدن، گرفتن |
| آموزش دهید | تدریس | تدریس | آموزش دادن، آموزش دادن |
| اشک | پاره کردند | پاره شده | پاره کردن، پاره کردن |
| بگو | گفت | گفت | بگو |
| فکر | فکر | فکر | فکر کن، فکر کن اندیشیدن |
| پرت كردن | انداخت | پرتاب شده است | پرتاب کردن پرت كردن |
| فهمیدن | درک کرد | درک کرد | درک کردن، درک کردن |
| از خواب بیدار | بیدار شد | بیدار شده | بیدار شو، بیدار شو |
| پوشیدن | پوشید | پوشیده | پوشیدن لباس) |
| پیروزی | برنده شد | برنده شد | برد - برد |
| نوشتن | نوشت | نوشته شده است | نوشتن، ثبت |
بازی حافظه
ما در مورد قیاس یک کارت "احمق" صحبت می کنیم. افعال بی قاعده در زبان انگلیسی روی کارت ها نوشته می شود که هر کدام روی کارت جداگانه ای شکل می گیرند. یک عرشه شامل حدود 20 فعل است که 60 کارت است. به بازیکنان 6 کارت داده می شود. اولی که شکل اولیه فعل دارد می رود. بعدی باید شکل اول یا دوم این فعل یا فعل دیگری را در شکل اولیه قرار دهد. به عنوان مثال: بازیکن اول با "برو" حرکت می کند، بازیکن دوم باید "رفت" یا "رفته" یا فعل دیگری را در شکل اولیه بگذارد، مثلا "بیا". علاوه بر این - با قیاس. یک جوکر نیز وجود دارد - این یک فعل است که در آن همه اشکال یکسان است، به عنوان مثال "ضربه - ضربه - ضربه". با جوکر می توانید کارت بالایی را تغییر دهید، یعنی فرم فعل مورد نیاز صاحب جوکر را سفارش دهید. اگر کارت مناسبی وجود ندارد، باید از عرشه بردارید تا زمانی که یکی را دریافت کنید. عرشه تا انتها برچیده می شود و کسی که یک کارت باقی نمانده برنده می شود. بازی عالی پیش میره! آن را امتحان کنید!
ما امیدواریم که یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی اکنون آسان تر شود! و برای اینکه شکی نداشته باشید از شما دعوت می کنیم که یک درس آزمایشی بگیرید! خجالت نکش ;)
خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom
زبان انگلیسی نیازمند رویکردی دقیق و سیستماتیک است. البته اگر اولویت کسب دانش باشد که در عمل کمک کننده باشد. جایگاه ویژه ای در این هدف اشغال شده است که برای آن کاملاً وجود دارد توضیحات منطقی.
|
فعل / فعل |
|||
| بودن | بود، بودند | بوده | بودن |
| ضرب و شتم | ضرب و شتم | کتک خورده ["bi:tn] | ضرب و شتم |
| تبدیل شود | تبدیل شد | تبدیل شود | تبدیل شود |
| شروع | آغاز شد | آغاز شد | شروع کن |
| خونریزی | خونریزی کرد | خونریزی کرد | خونریزی کنید |
| فوت کردن، دمیدن | وزید | دمیده شده | فوت کردن، دمیدن |
| زنگ تفريح | شکست | شکسته ["brouk(e)n] | زنگ تفريح |
| آوردن | آورده شده | آورده شده | بیاورید |
| ساختن | ساخته شده | ساخته شده | ساختن |
| سوختن | سوخته | سوخته | سوختن |
| ترکیدن | ترکیدن | ترکیدن | شکستن |
| خرید | خرید | خرید | خرید کنید |
| گرفتن | گرفتار | گرفتار | بگیر، بگیر، بگیر |
| انتخاب کنید | [ʃəuz] را انتخاب کرد | انتخاب شده است | انتخاب کنید |
| بیا | آمد | بیا | بیا |
| هزینه | هزینه | هزینه | هزینه |
| خزیدن | خزید | خزید | خزیدن |
| برش | برش | برش | برش |
| انجام دادن | انجام داد | انجام شده | انجام دادن |
| قرعه کشی | قرعه کشی کرد | کشیده شده | بکشید، بکشید |
| رویا | رویا | رویا | خواب، چرت زدن |
| نوشیدنی | نوشیدند | مست | بنوشید |
| راندن | راند | رانده شده ["drivn] | راندن |
| خوردن | خورد | خورده شده ["i:tn] | بخور |
| سقوط | سقوط | افتاده ["fɔ:lən] | سقوط |
| خوراک | تغذیه شده است | تغذیه شده است | خوراک |
| احساس کنید | نمد | نمد | احساس کنید |
| مبارزه کردن | جنگید | جنگید | مبارزه کردن |
| پیدا کردن | یافت | یافت | پیدا کردن |
| مناسب | مناسب | مناسب | متناسب با اندازه |
| پرواز | پرواز کرد | پرواز کرده | پرواز |
| فراموش کردن | یادم رفت | فراموش شده | فراموش کردن |
| ببخش | بخشید | بخشیده شد | ببخش |
| یخ زدگی | منجمد شد | منجمد ["یخ زده] | یخ زدگی |
| دریافت[دریافت] | بدست آورد | بدست آورد | دريافت كردن |
| دادن | داد | داده شده | دادن |
| برو | رفت | رفته | برو |
| رشد | رشد کرد | رشد کرده است | رشد |
| آویزان شدن | آویزان شد | آویزان شد | آویزان شدن |
| دارند | داشته است | داشته است | دارند |
| شنیدن | شنیده شد | شنیده شد | شنیدن |
| پنهان شدن | پنهان کرد | پنهان ["پنهان] | پنهان شدن |
| اصابت | اصابت | اصابت | به هدف زدن |
| نگه دارید | برگزار شد | برگزار شد | نگه دارید |
| صدمه | صدمه | صدمه | صدمه |
| نگاه داشتن | نگهداری می شود | نگهداری می شود | حاوی |
| زانو زدن | زانو زد | زانو زد | زانو زدن |
| دانستن | می دانست | شناخته شده | بدانید |
| قرار دادن | گذاشته | گذاشته | قرار دادن |
| رهبری | رهبری | رهبری | اخبار |
| لاغر | متمایل شد | متمایل شد | شیب |
| فرا گرفتن | فرا گرفتن | فرا گرفتن | فرا گرفتن |
| ترک کردن | ترک کرد | ترک کرد | ترک کردن |
| قرض دادن | نوار | نوار | اشغال کنید |
| اجازه دهید | اجازه دهید | اجازه دهید | اجازه دهید |
| دروغ | قرار دادن | دراز کشید | دروغ |
| سبک | روشن شد | روشن شد | روشن کردن |
| از دست دادن | گمشده | گمشده | از دست دادن |
| ساختن | ساخته شده است | ساخته شده است | تولید کردن |
| منظور داشتن | منظور | منظور | به معنی |
| ملاقات | ملاقات کرد | ملاقات کرد | ملاقات |
| اشتباه | اشتباه کرد | اشتباه کرد | در اشتباه بودن |
| پرداخت | پرداخت شده | پرداخت شده | برای پرداخت |
| ثابت كردن | ثابت | ثابت شده است | ثابت كردن |
| قرار دادن | قرار دادن | قرار دادن | قرار دادن |
| ترک کردن | ترک کردن | ترک کردن | برو بیرون |
| خواندن | خواندن | خواندن | خواندن |
| سوار شدن | سوار شد | سوار شده ["ریدن] | سوار اسب شدن |
| حلقه | رتبه | پله | حلقه |
| بالا آمدن | گل سرخ | برخاسته ["rizn] | بلند شو |
| اجرا کن | دوید | اجرا کن | اجرا کن |
| گفتن | گفت | گفت | صحبت |
| دیدن | اره | مشاهده گردید | دیدن |
| به دنبال | جستجو کرد | جستجو کرد | جستجو کردن |
| فروش | فروخته شد | فروخته شد | فروش |
| ارسال | ارسال شد | ارسال شد | ارسال |
| تنظیم | تنظیم | تنظیم | قرار دادن |
| دوختن | دوخت | دوخته شده | دوختن |
| تکان دادن [ʃeik] | تکان داد [ʃuk] | تکان خورده ["ʃeik(ə)n] | تکان دادن |
| نشان دادن [ʃəu] | نشان داد [ʃəud] | نشان داده شده [ʃəun] | نمایش دهید |
| کوچک کردن [ʃriŋk] | کوچک شد [ʃræŋk] | کوچک شد [ʃrʌŋk] | كاهش دادن |
| ببند [ʃʌt] | ببند [ʃʌt] | ببند [ʃʌt] | بستن |
| آواز خواندن | خواند | خوانده شد | آواز خواندن |
| فرو رفتن | غرق شد، غرق شد | غرق شد | غرق شدن |
| بنشین | نشست | نشست | بنشین |
| خواب | گذشته ی فعل خوابیدن | گذشته ی فعل خوابیدن | خواب |
| اسلاید | اسلاید | اسلاید | اسلاید |
| بکار | کاشته شد | جنوب | بکارید |
| صحبت | صحبت کرد | صحبت شده ["spouk(e)n] | صحبت |
| هجی کردن | املا شده است | املا شده است | املا کردن |
| خرج کردن | صرف کرد | صرف کرد | خرج کردن |
| ریختن | ریخته شده | ریخته شده | دهنه |
| اسپویلر | خراب | خراب | از بین بردن |
| گسترش | گسترش | گسترش | گسترش یافتن انتشار یافتن |
| بهار | ظهور کرد | بهار | پرش کنید |
| ایستادن | ایستاد | ایستاد | ایستادن |
| کش رفتن | دزدید | دزدیده شده ["stəulən] | کش رفتن |
| چوب | گیر | گیر | نیش زدن |
| نیش | نیش زد | نیش زد | نیش |
| جارو کردن | جاروب کرد | جاروب کرد | جارو کردن |
| متورم شدن | متورم شد | متورم ["swoul(e)n] | تورم |
| شنا کردن | شنا کرد | شنا کردن | شنا کنید |
| تاب خوردن | تاب خورد | تاب خورد | نوسان |
| گرفتن | گرفت | گرفته شده ["teik(ə)n] | بگیر، بگیر |
| آموزش دهید | تدریس | تدریس | فرا گرفتن |
| اشک | پاره کردند | پاره شده | اشک |
| بگو | گفت | گفت | بگو |
| فکر کن [θiŋk] | فکر [θɔ:t] | فکر [θɔ:t] | فکر |
| پرتاب [θrəu] | پرتاب کرد [θru:] | پرتاب شده [θrəun] | پرت كردن |
| فهمیدن [ʌndə"stænd] | فهمیده شد [ʌndə"stud] | فهمیده شد [ʌndə"stud] | فهمیدن |
| از خواب بیدار | بیدار شد | بیدار ["wouk(e)n] | بیدار شو |
| پوشیدن | پوشید | پوشیده | پوشیدن |
| اشک ریختن | گریه کرد | گریه کرد | گریه کردن |
| مرطوب | مرطوب | مرطوب | خیس شدن |
| پیروزی | برنده شد | برنده شد | پیروزی |
| باد | زخم | زخم | خزیدن |
| نوشتن | نوشت | نوشته شده ["ritn] | نوشتن |
چرا دانستن افعال بی قاعده انگلیسی مهم است؟
بنابراین، افعال نامنظم، همانطور که در بالا ذکر شد، نقش اساسی در یادگیری موفق زبان انگلیسی دارند. افراد زیادی توانستند این موضوع را تایید کنند. بیایید تفاوت های ظریف اصلی را در نظر بگیریم.
تمرین نشان می دهد: نیمی از اشتباهات در گفتار و نوشتار در استفاده نادرست از اشکال و زمان های فعل است. اغلب یک فعل در یک جمله اضافی است یا به اشتباه استفاده می شود. این می تواند معنی را کاملاً تغییر دهد. اصل یادگیری زبان انگلیسی این است که شما باید با موضوعاتی شروع کنید که اغلب در آنها اشتباه می شود. از همین رو جدول افعال بی قاعدهباید به طور کامل مطالعه شود. در غیر این صورت، واقعاً می توانید عواقب منفی ناشی از سردرگمی عبارات را دریافت کنید. وقتی اشتباهات زیادی رخ می دهد، میل به یادگیری زبان از بین می رود. این را نمی توان مجاز دانست. مهم است که روی موفقیت کار تمرکز کنید. با رویکرد صحیح، تمام اهداف محقق خواهد شد.
از افعال بی قاعده می توان به عنوان سازنده عبارات و جملاتی استفاده کرد که از نظر تأثیرگذاری و اصالت منحصر به فرد هستند. زبان شناسان انگلیسی به چنین افعالی افتخار می کنند و آنها را به ریشه های زبان آلمانی باستان نسبت می دهند. بسیاری از شاعران و نویسندگان انگلیسی زبان از آنها قدرت خلاقیت گرفتند. خوانندگان ممکن است بگویند که قصد ندارند به زبان انگلیسی شعر بنویسند (اگرچه در زمان همه چیز ممکن است، اما پیش بینی پیچ و تاب های سرنوشت دشوار است). با این حال، آنها پایه و اساس آن را تشکیل می دهند. بدون آنها تسلط بر زبان انگلیسی غیرممکن است. بسیاری از افرادی که اوقات فراغت خود را به مطالعه یک زبان بین المللی اختصاص دادند، توانستند این موضوع را تأیید کنند. یک رویکرد سیستماتیک به شما این امکان را می دهد که بر همه موضوعات تسلط داشته باشید، از جمله موضوعاتی که مطالعه آنها دشوار است.
مطالعه افعال بی قاعده نیز به این دلیل ضروری است که برخی از افعال با قاعده شباهت زیادی به آنها دارند. برای مثال، found شبیه یک فعل بی قاعده است. اگر آن را اینگونه درک کنید، در عمل با سردرگمی مواجه خواهید شد. هر تفاوت ظریف مهم است و باید در نظر گرفته شود.
باید هر چه زودتر یادگیری افعال بی قاعده را شروع کنید. آنها بیشتر بر اساس استثناها هستند تا قوانین. این لحظه دشوار باید تحریک و تحریک شود. یادگیری افعال با قاعده بعداً بسیار ساده تر خواهد شد. اصلا، افعال بی قاعده اصلی در انگلیسیهنوز سیستم خاصی دارند او در توسعه آنها کمک خواهد کرد.
افعال بی قاعده مشکل هستند، این یک واقعیت است. با این حال، ارزش دارد که هر روز حداقل 10 دقیقه را به این "قسمت های موذیانه گفتار" اختصاص دهید تا یک بار برای همیشه یاد بگیرند. داشتن یک سیستم خاص کار را کمی آسان تر می کند. درک این نکته مهم است: بدون افعال بی قاعده، زبان انگلیسی وجود نخواهد داشت. بنابراین، ارزش وقت گذاشتن روی آنها را دارد.
