افعال ایتالیایی را در حالت امری قرار دهید. حالت امری در ایتالیایی

28 سپتامبر 2016

IMPERATIVE /// IMPERATIVO

افعال در حالت امری برای موارد زیر استفاده می شود:
- سفارش دادن، دستور دادن، دستورات.
- ابراز درخواست، آرزو؛
- متوجه ساختن؛ - به کسی اجازه انجام کاری را بدهید.

در زبان روسی، فرم های امری افعال فقط به صورت دوم شخص (مفرد و جمع) هستند، برای "دیگر افراد" از ذرات فرعی استفاده می کنند (بیا (آنها)، بگذار، بگذار، بله ...) و برای برخی افعال با استفاده از پسوند جمع -te. در ایتالیایی، تقریباً همه افعال دارای اشکال امری هستند، به جز اول شخص مفرد. ولی! بسیاری از اشکال منطبق بر حال و هوای حال حاضر است. در جدول انتهایی، فرم‌های مناسب با رنگ قرمز و آنهایی که منطبق بر حالت نشان‌دهنده هستند با رنگ سبز مشخص شده‌اند.

افعال وجهی potere و dovere اشکال امری ندارند (volere does).

نفی برای دوم شخص مفرد: غیر + مصدر ((tu) non parlare).

اکثر افعال بی قاعده دارای اشکال امری نامنظم هستند.

ضمایر بدون تاکید، از جمله برای افعال بازتابی، می توانند با فعل (scusami، alziamoci) ادغام شوند، به جز شخص سوم (مفرد و جمع). برخی از افعال "کوتاه" اشکال خاصی دارند:
دامی - آن را به من بده.
dimmi - به من بگو؛
fammi - این کار را برای من انجام بده.
همین اصل هنگام اضافه کردن 2 ضمیر یا ذره صدق می کند: dammelo - به من این را بده.
dimmelo - این را به من بگو.
fammelo - این کار را برای من انجام بده.

در برخی موارد، برای اینکه بی ادب به نظر نرسد، شکل مؤدبانه (به «تو») با حالت فاعلی در زمان حال جایگزین می شود.

اشکال برخی از افعال بی قاعده:

برخی از افعال در اشکال دوم شخص مفرد تغییرات دارند: کامل و کوتاه. (به آپوکوپ یا کوتاهی مراجعه کنید).

© لارا لتو (Ci Siciliano)، 2016
© ایتالیا و زبان ایتالیایی. زیبا سفر کنید، به راحتی یاد بگیرید، 2016

شما 30 دقیقه برای این درس وقت خواهید گذاشت. برای گوش دادن به کلمه لطفا روی نماد صوتی کلیک کنید . اگر سوالی در مورد این دوره دارید، لطفا از طریق ایمیل با من تماس بگیرید: ایتالیایی یاد بگیرید .

در زیر فهرستی از پرکاربردترین واژه ها آمده است که دامنه آن عبارت است از: حالت امری. جدول زیر دارای 3 ستون (روسی، ایتالیایی و تلفظ) است. سعی کنید بعد از گوش دادن کلمات را تکرار کنید. این به شما کمک می کند تلفظ خود را بهتر کنید و همچنین کلمه را بهتر به خاطر بسپارید.

فهرست صفت ها

واژگان مکان های مختلف

این لیستی از مکان های مختلف واژگان است. اگر کلمات زیر را از روی قلب یاد بگیرید، مکالمه شما با بومیان را بسیار راحت تر و لذت بخش تر می کند.

واژگان مکان های مختلف

گفتگوی روزانه

عبارات ایتالیایی

مزایای یادگیری زبان

کسانی که می توانند بیش از یک زبان صحبت کنند، می توانند سریعتر از یک کار به کار دیگر جابجا شوند. همچنین چنین افرادی انعطاف پذیری شناختی بیشتری از خود نشان می دهند و راحت تر با شرایط جدید سازگار می شوند.

موضوع این مقاله حالت امری در ایتالیایی است. در ایتالیایی، حالت امری دارای اشکال دوم شخص مفرد و جمع است، در شکل آنها با افعال موجود در Presente Indicativo منطبق هستند (به استثنای افعال در -are در شکل دوم شخص مفرد). برای بیان درخواست به زبان ایتالیایی از فرم دستوری congiuntivo presente استفاده می کنند. برای بیان درخواست یا تشویق از congiuntivo presente در اول شخص جمع و سوم شخص مفرد استفاده می شود.

جدول اشکال افعال در حالت امری در ایتالیایی

توجه داشته باشید:

افعالی که به -cere، -gere، -scere در ایتالیایی ختم می‌شوند، منحرف می‌شوند قوانین عمومیو اشکال آنها را در حالت امری به صورت زیر تشکیل می دهند:

vincere - برنده شدن

وینچی - برد، برد

وینکا - برد، برد

vinciamo - بیایید برنده شویم

vincete - برد، برد

وینکانو - برد، برد

ستون فقرات - هل دادن

spingi – هل دادن، هل دادن

spinga - هل دادن، هل دادن

spingiamo - بیایید فشار بیاوریم

spingete - هل دادن، هل دادن

spingano - هل دادن، هل دادن

شاهی - رشد کردن

cresci - رشد کردن

کرسکا - رشد کردن

cresciamo - بیایید رشد کنیم / بزرگ شویم

کرست - رشد می کند

crescano - رشد کنید

استثناها شامل افعالی است که در آنها حرف g ظاهر می شود، به عنوان مثال: rimanare، salire:

rimanere - ماندن

سالیر - بلند شدن

افعال avere و essere (و برخی از افعال دیگر در ایتالیایی) نیز استثناهایی هستند که در حالت امری اشکال خاصی دارند:

аvere: abbi، abbia، abbiamo، abbiate، abbiano (داشتن، دریافت)

essere: sii، sia، siamo، siate، siano (بودن)

andare: vai/va، vada، andiamo، andate، vadano (برو، برو)

جرات: دای/دا، دیا، دیامو، تاریخ، دیانو (دادن)

کرایه: fai/fa، faccia، facciamo، fate, facciano (برای رفتن)

dire: di"، dica، diciamo، dite، dicano (گفتن، گفتن)

پوره: پونی، پونگا، پونیامو، پونه، پونگانو (قرار دادن، قرار دادن)

ساپره: ساپی، ساپیا، ساپیامو، ساپیاته، ساپیانو (دانستن، قادر بودن)

venire: vieni، venga، veniamo، venite، vengano (آمدن، آمدن)

تولید: تولید، تولید، تولید، تولید، تولید (قرار دادن، قرار دادن)

خیره: stai/sta»، stia، stiamo، حالت، stiano (بودن، بودن)

volere: vogli، voglia، vogliamo، vogliate، vogliano (خواستن)

باقی مانده افعال معیندر ایتالیایی شکل امری ندارند.

venite da me - پیش من بیا

Mi aiuti، به نفع! - لطفا کمکم کن

اگر بخواهیم یک ضمیر به صورت ضمیر یا ذره ci، vi به فعل اضافه کنیم، آن‌ها را در انتهای فعل قرار می‌دهیم (با فرم‌های سوم شخص قبل از فعل ضمیمه می‌کنیم):

انداطوی! - برو اونجا!

وستیتی! - لباس بپوش!

ولی:

گلیلو اسکریوانو! - در این مورد برایش بنویس!

اگر یک ضمیر یا ذره به شکل "شما" متصل شود، آنها صامت اولیه را دو برابر می کنند:

داملو (دا" + می + لو)! - به من بده!

Vacci (va" + ci) - برو اونجا!

شکل منفی حالت امری در ایتالیایی

هنگام تشکیل یک شکل منفی از حالت امری در ایتالیایی، همراه با ضمیر "شما"، به جای شکل شخصی فعل از مصدر استفاده می کنیم، به علاوه ذره non را اضافه می کنیم:

غیر chiacchierare! - چت نکن!

هنگام تشکیل یک شکل منفی از حالت امری در ایتالیایی، ضمایر بازتابی به دوم شخص مفرد یا به اول شخص جمع متصل می شوند. اول شخص جمع را می توان به جلو، بلافاصله بعد از ذره منفی non یا به فعل (در پشت) اضافه کرد. برای سایر افراد فقط از جلو. ضمایر در تابع متمم را می توان هم جلو و هم پشت متصل کرد:

بدون پاسخگویی! = Non gli rispondere! - جوابش را نده!

غیر احساسی! = Non Lo sentite! - به حرفش گوش نده!